Traduction de «parole au député de delta—south » (Français → Anglais) :

Le Président: Le député de Delta—South Richmond a la parole.
The Speaker: The hon. member for Delta—South Richmond.

Le député de Delta—South Richmond a la parole.
The hon. member for Delta—South Richmond.

Si cela convient à tous les partis, j'accorderai d'abord la parole au député de Delta—South Richmond. M. John Cummins (Delta—South Richmond, Alliance canadienne): Monsieur le président, je trouve plutôt étranges les observations du ministre sur la capacité du ministère à réagir aux incidents.
Mr. John Cummins (Delta—South Richmond, Canadian Alliance): Mr. Chairman, I find the minister's comments about the ability of the department to respond to incidents rather curious.

Je donne la parole au député de Delta—South Richmond.
I will begin with the hon. member for Delta South Richmond.