Vertaling van "parmi vos étudiants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme canadien de prêts aux étudiants : le financement de vos études postsecondaires
Canada Student Loans Program: Financing your Post-secondary Education

Guide de l'étudiant - Le financement de vos études
Owner's Manual - A Guide to Financing Your Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi vos étudiants, 91 p. 100 disent que si c'était à refaire, ils poursuivraient à nouveau leurs études à l'Université Bishop's. Je vous félicite de cette performance remarquable, surtout quand on sait que les étudiants se révoltent habituellement contre l'établissement d'enseignement auquel ils sont associés; c'est assez incroyable.
I congratulate you on that 91 per cent of your students saying that they would do it all again at Bishop's, if they could start over. When we know that students tend to rebel against any institution with which they are associated, that is remarkable; quite extraordinary.

Le sénateur Pearson: Y a-t-il des Francophones parmi vos étudiants autochtones?
Senator Pearson: Are any of your Aboriginal students French-language students.

Par ailleurs, monsieur McKenna, je ne peux m'empêcher de poser cette question parce que vous avez dit qu'il y a, parmi vos membres, 50 écoles de pilotage d'un bout à l'autre du pays. On sait qu'un grand nombre de ces écoles forment des étudiants étrangers.
As well, Mr. McKenna, I could not pass up asking this question because you did mention the fact that, in part of your membership, there are 50 flight training schools across the country, and a large number of those schools are training foreign students.

Avez-vous constitué des groupes de réflexion parmi vos membres pour voir comment nous pourrions faire cela pour la génération actuelle, de manière à pouvoir financer l'éducation postsecondaire sans écraser les étudiants sous ces lourdes dettes?
Have you, in your various groups, done some brainstorming about how we can do this in our present generation so we can fund post-secondary education without saddling the students with these huge debts?

Les responsables des campagnes seront probablement très heureux de compter vos étudiants parmi leurs bénévoles.
You should expect that campaigns will be very happy to have your students as volunteers.