Vertaling van "parmi vos clients " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promouvoir le parrainage parmi les clients d'un salle de remise en forme
advertise fitness customer referrals | promote fitness referral for customers | promote customer referral for fitness | promote fitness customer referral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Angus: Vous seriez en mesure de répartir facilement les actions parmi vos clients au détail?
Senator Angus: You would be able to distribute easily to some of your retail customers?

Avez-vous déjà été confronté à des aléas judiciaires que ce genre d'inexactitude aurait pu causer aux gens, parmi vos clients, ou à d'autres personnes dont vous ayez entendu parler?
Have you had any experience in terms of legal woes that this inaccuracy has caused people, particularly clients or others that you are aware of?

Le sénateur Fraser : Parmi vos clients qui sont auteurs de griefs multiples, combien déposent des plaintes que les profanes qualifieraient de fondées, de légitimes, et combien ne voient en cette démarche qu'un autre moyen de se défouler?
Senator Fraser: Of your clients who are multiple grievers, how many are filing what a lay person would consider to be real, legitimate complaints, and how many are just finding another way to act out?

Étant donné que vous avez donné un élément de réponse, pendant que je posais l'autre question, en disant qu'ils comptent parmi vos clients, ma question vous met peut-être dans l'embarras.
Since you introduced part of the answer, while I was asking the question, that they are one of your clients, maybe it would be an embarrassing question.

M. Eugène Bellemare: J'aimerais bien formuler la question, étant donné que vous me dites que cette compagnie compte parmi vos clients.
Mr. Eugène Bellemare: I want to phrase this properly since you just told me they're one of your customers.