Vertaling van "parmi nos vingt-sept " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde
Summit of seven representatives from among the poorest peoples in the world | The Other Economic Summit | TOES [Abbr.] | TOES 89 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle a aussi reçu, en 2001, vingt-cinq rapports annuels 2000 pour les vingt-sept programmes. Vingt et un de ces rapports ont été jugés satisfaisants dans le respect des dispositions de l'article 37, paragraphe 2, du règlement 1260/1999.
In 2001 it also received 25 annual reports for 2000 on these 27 programmes, of which 21 were considered to comply satisfactorily with Article 37(2) of Regulation (EC) No 1260/1999.

Les vingt-sept chefs d'État ou de gouvernement et les présidents de la Commission européenne et du Conseil européen se sont réunis pour discuter des implications politiques et pratiques du vote britannique en faveur d'une sortie de l'UE, ainsi que de l'avenir de l'Union européenne à vingt-sept membres.
The 27 Heads of State or Government and the Presidents of the European Commission and the European Council met to discuss the political and practical implications of the UK vote to leave the EU and the future of the European Union with 27 Member States.

Les Vingt-sept d'accord pour poursuivre les priorités actuelles // Bruxelles, le 29 juin 2016
EU-27 agrees to forge ahead with current priorities // Brussels, 29 June 2016

Un jury européen désignera les trois lauréats et le gagnant du prix spécial parmi les vingt-sept finalistes.
An EU jury will then select three EU level winners and the special prize winner among the 27 finalists.

Et il ne faut pas oublier que ces vingt-sept pays - vingt-sept démocraties - ont chacun leur mot à dire dans chacune des décisions que nous prenons.
And let us not forget that these 27 countries – 27 democracies – each have a voice in every single decision we take.

Les vingt-sept lauréats ont été choisis parmi près de cent quarante projets répartis dans trente et un pays.
The 27 winners were selected from nearly 140 submitted projects in 31 countries.

Les vingt-sept articles « finalistes » portaient sur une grande variété de sujets traités dans la campagne « L’Europe pour les patients », parmi lesquels les dons d’organes, la sécurité des patients, la pandémie de grippe H1N1 et les soins à l’étranger, pour n’en citer que quelques-uns.
The 27 shortlisted articles deal with a broad range of subjects which are part of the 'Europe for Patients' campaign. These include areas such as organ donation, patient safety, the H1N1 flu pandemic and cross-border healthcare, to name a few.

Le commissaire Figel décerne aujourd'hui les “étoiles d'or du jumelage de villes” à dix projets associant au total vingt-sept villes
Town Twinning : Commissioner Figel awards “Golden Stars” today to ten projects involving 27 towns

Ce traité porte le nombre d'États membres de la Communauté européenne de vingt-cinq à vingt-sept.
This Treaty increased the number of Member States of the European Community from 25 to 27.

Traité d’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie (2005). Ce traité porte le nombre d’États membres de la Communauté européenne de vingt-cinq à vingt-sept.
Treaty of Accession of Bulgaria and Romania (2005), which increased the number of Member States in the European Community from twenty-five to twenty-seven.