Vertaling van "parmi les transporteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

premier parmi ses égaux [ premier parmi ses pairs | primus inter pares ]
first among equals

transporteur de gaz G.P.L. [ transporteur de GPL | transporteur de gaz | transporteur de gaz de pétrole liquéfié | navire transporteur de GPL | porteur de GPL | navire GPL | navire G.P.L. | GPL | transport de G.P.L. ]
LPG tanker [ LPG carrier | LPG ship | Liquid Petroleum Gas Carrier | LPGC | liquefied petroleum gas carrier ]

navire transporteur de produits raffinés [ transporteur de produits raffinés | navire transport de produits pétroliers | navire citerne transporteur de produits | pétrolier transport de produits | transporteur de produits | navire transporteur de produits ]
product tanker [ products tanker | product carrier | products carrier ]

transporteur de fait | transporteur de remplacement | transporteur substitué
actual carrier | performing carrier | substitute carrier

ascenseur/transporteur de fauteuil
Chair lift/transporter

transporteur pour lit
Bed transporter

transporteur à courroie
Belt conveyor

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, au-delà de ce type de discussion, l'un des aspects que nous avons abordés et dont nous n'avons pas eu l'occasion de parler ici, c'est qu'il est fort probable, une fois que les choses se calment, qu'il y aura dans l'industrie canadienne un transporteur dominant parmi les principales compagnies aériennes et un transporteur dominant parmi les transporteurs régionaux, mais qu'il y aura plusieurs autres transporteurs qui seront dominants sur les marchés d'où nous sommes absents, et nous sommes certainement en mesure d'exercer une concurrence dans les triangles clés.
The one thing, though, where we've gone beyond that sort of discussion, which we haven't had an opportunity to talk about here today, is that quite likely in this industry in Canada, when the dust settles, you will have a dominant carrier in the big airline business and you may have a dominant carrier in the regional airlines, but with several others that are dominant in markets we're not in, and we're certainly up to competition in the key triangles.

Il s'agissait d'un exemplaire préliminaire qui a été diffusé parmi les transporteurs, les transporteurs étrangers, les conseils aéroportuaires, les exploitants d'aérodromes, les associations de transitaires, c'est-à-dire les sociétés de camionnage, les bureaux de poste, le ministère des Affaires étrangères, l'ambassade des États-Unis et les transporteurs de fret.
It was an advance copy. It was sent around to the carriers, the foreign carriers, the airport councils, the aerodrome operators, the freight-forwarders' associations, i.e., trucking companies, the post office, the Department of Foreign Affairs, the U.S. embassy, and the cargo operators.

D'abord, en ce qui concerne le contexte de la concurrence — j'en suis rendu à la quatorzième diapositive —, depuis les dernières années, le nombre de transporteurs intéressés à desservir les routes nord-sud a nettement augmenté, et ce, surtout parmi les transporteurs du Sud.
First, with regard to the competitive context — looking at slide 14 — recent years have seen an important increase in interest in serving north-south routes, particularly by southern-based carriers.

Il arrive fréquemment qu’une aide soit refusée aux mères et aux pères voyageant seuls avec des petits enfants en raison de ce manque de connaissances parmi les transporteurs et les aéroports.
It is common for help to be refused to mothers and father travelling alone with small children as a result of this lack of knowledge among carriers and airports.

le choix est opéré parmi les transporteurs aériens communautaires conformément aux principes de transparence et de non-discrimination.
the selection shall be made among Community air carriers in compliance with the principles of transparency and non-discrimination.

En outre, le projet de règlement impose également aux États membres d'assurer la répartition des droits de trafic parmi les transporteurs communautaires éligibles selon une procédure non discriminatoire et transparente.
In addition, the draft Regulation also requires Member States to ensure a distribution of traffic rights among eligible Community carriers on the basis of a non-discriminatory and transparent procedure.

(e) le fait que le prix soit ou non prédatoire et tende ou non à assurer un monopole, parmi les transporteurs aériens communautaires et non communautaires, dans le transport aérien à destination ou en provenance de la Communauté ou transitant par son territoire;
(e) whether the price will be predatory or tend to monopolize competition among Community air carriers and non-Community air carriers in air transportation to, from or via the Community;

5. Sans préjudice de l'article 8, paragraphe 2, du présent règlement et sans préjudice de l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 2408/92, les créneaux mis dans le pool sont distribués parmi les transporteurs aériens demandeurs.
5. Without prejudice to Article 8(2) of this Regulation and without prejudice to Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2408/92, slots placed in the pool shall be distributed among applicant air carriers.

Étant donné les préoccupations exprimées par Canada 3000 concernant le service à tarif réduit Tango d'Air Canada et compte tenu de la perspective d'une aide financière supplémentaire à Air Canada, comment le gouvernement répond-il à l'allégation selon laquelle sa politique d'aide au transporteur aérien va à l'encontre des objectifs de préservation de la concurrence parmi nos transporteurs aériens?
Given the concerns expressed by Canada 3000 regarding Air Canada's low-cost Tango service and considering the prospect of additional financial aid for Air Canada, what is the government's response to the allegation that its air carrier aid policy is running at cross purposes in terms of achieving the objectives of preserving competition among our air carriers?

Sans préjudice de l'article 8, paragraphe 2 du présent règlement et sans préjudice de l'article 8, paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 2408/92, les créneaux mis dans le pool sont distribués parmi les transporteurs aériens demandeurs.
Without prejudice to Article 8(2) of this Regulation and without prejudice to Article 8(1) of Regulation (EEC) No 2408/92, slots placed in the pool shall be distributed among applicant air carriers.