Traduction de «parmi eux figurait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les juges désignent parmi eux ... le président
the Judges shall elect the President ... from among their number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi eux figurait un quart de l’ensemble des juges et des procureurs de l'UE.
This includes a quarter of all EU judges and prosecutors.

Parmi eux figurait Mokhtar Trifi, président de la ligue tunisienne des droits de l’homme, que vous connaissez et qui avait assisté à notre dernière session.
Among them was Mokhtar Trifi, the chairman of the Tunisian Human Rights League, with whom you are acquainted and who attended our most recent part-session.

Parmi eux figurait l'ancien maire Saul Laskin, âgé maintenant de 81 ans, qui a obtenu son baccalauréat ès arts après plus de 15 ans de cours à distance, tout un exploit à signaler en cette Année des personnes âgées.
Among them was former mayor Saul Laskin, now 81, who earned his Bachelor of Arts through distance education over the past 15 years, quite an event in the Year of Older Persons.

Le très honorable Joe Clark a bien sûr joué un rôle et avait ses propres candidats favoris pour combler les postes vacants; le sénateur Kelly ne figurait pas parmi eux.
The Right Honourable Joe Clark was involved, of course, and he had his own favourite nominees for the vacancy — Senator Kelly not among them.

J'ai appris il y a quelques jours que le Comité de la régie interne a examiné un certain nombre de budgets mais que le budget du Comité des pêches ne figurait pas parmi eux.
I subsequently learned, in the past few days, that while the Internal Economy Committee did look at a certain number of budgets, the Fisheries Committee budget was not even considered during the process.