D'une part, les travailleurs syndiqués, et en particulier les chefs du CTC, voulaient mettre la main sur cet argent, pas nécessairement pour le donner aux travailleurs, mais pour soutenir leurs initiatives, du genre de celles dont nous a parlées Buzz Hargrove.
It's because organized labour, and in particular the leaders of the CLC, were very hungry to get their hands on that money to not necessarily put it all back into the pockets of the workers but to use it to promote their agenda, and that agenda was the one you heard from Buzz Hargrove.
