Vertaling van "parlée par combien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

population selon la langue parlée à la maison [ population par langue parlée à la maison | population de langue parlée à la maison ]
home language population [ HL | population by home language ]

interaction vocale | interaction orale | communication parlée homme-machine | communication vocale homme-machine | communication homme-machine orale | dialogue vocal homme-machine | communication parlée personne-machine
voice interaction | oral interaction

faisceau de circuits d'annonces parlées [ faisceau d'annonces parlées ]
announcement machine trunk group [ announcement trunk group ]

langue communément parlée en Europe
Language commonly spoken in Europe

langue parlée
Language spoken

Sandra Semchuk : combien long jusqu'à chez nous
Sandra Semchuk: how far back is home

Institut de la communication parlée | ICP [Abbr.]
Institute of Spoken Communication

journalisme parlé | presse orale | presse parlée
radio journalism

radio parlée
talk radio | all-talk radio

langage parlé complété | LPC | code LPC | langue française parlée complétée
cued speech

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pouvez-vous dire, en ce qui concerne la première langue officielle parlée, combien de personnes sont nées au Québec, combien sont nées au Canada, et combien seraient des immigrants?
Do you have numbers that tell me how many of your first official language spoken people are Quebec-born, how many are Canadian-born, and how many are so-called immigrants?

Le sénateur Stollery: Je me demande combien de langues sont parlées dans les 28 provinces chinoises.
Senator Stollery: I am unclear as to how many languages are spoken in the 28 provinces of China.

Le problème n’est pas de savoir quelle langue européenne est parlée par combien de gens dans le monde, ni laquelle est la plus belle, mais bien une décision de principe que le Conseil est désireux de prendre.
The question at issue here is not which European language is spoken by how many people worldwide or which is the most aesthetically beautiful, but rather a procedural decision that the Council is anxious to take.

Pour l'instant, la règle veut que la première langue officielle parlée soit celle qui détermine combien de membres authentiques de la minorité habitent à un endroit donné.
At the moment, regulations basically say that the first official language spoken is the one that determines how many bona fide members of the minority there are in a given place.

J'ajouterais qu'au-delà de mes recommandations, d'après ce que j'ai entendu aujourd'hui, il nous faut inclure les langues de nos Premières nations, sans parler des centaines de langues qui sont parlées au Canada chaque jour et dont l'empreinte dure depuis — je ne vais pas dire combien d'années; je ne suis pas historien — je dirais depuis très longtemps.
I would also say beyond my recommendations from what I've heard today we have to include our first nation languages, not to mention the hundreds of languages that are spoken in Canada every day, which has been a lasting legacy for—I'm not going to say how many years; I'm not an historian—a very long time.

Combien de langues régionales sont parlées dans les États membres?
How many regional languages are spoken in Member States?