Traduction de «parlé le vice-amiral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vice-amiral | vice-amiral d'escadre | VAE [Abbr.]
Vice Admiral | V Adm [Abbr.] | VAdm [Abbr.]

amiral de division | vice-amiral | VA [Abbr.]
Rear Admiral

vice-amiral côtier, vice-amirale côtière
vice-admiral of the coast

vice-amiral côtier [ vice-amirale côtière ]
vice-admiral of the coast

vice-amiral [ vice-amirale ]
vice-admiral

vice-amiral
vice-admiral

grand amiral [ Lord Grand Amiral ]
Lord High Admiral

vice-président directeur | vice-président-directeur | vice-présidente directrice | vice-présidente-directrice | vice-président à la direction | vice-présidente à la direction | premier vice-président | première vice-présidente | directeur général délégué | directrice générale déléguée | vice-président exécutif | vice-présidente exécutive
executive vice president | executive vice-president | senior vice president | senior vice-president

vice-maire (1) | madame le vice-maire (1) | vice-syndic (2) | madame le vice-syndic (2) | vice-président du conseil communal (3) | vice-présidente du conseil communal (3) | vice-président de commune (4) | vice-présidente de commune (4)
Communal Vice President | Deputy Mayor

vice-président de l'assemblée communale (1) | vice-présidente de l'assemblée communale (1) | vice-président des assemblées communales (2) | vice-présidente des assemblées communales (2) | vice-président du conseil général (3) | vice-présidente du conseil général (3)
Vice President of the Communal Assembly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commandant de la Flotte de la mer Noire, vice-amiral d'escadre.
Commander of the Black Sea Fleet, Vice-Admiral.

Fonction: Na’ib Amir (commandant adjoint).
Function: Na'ib Amir (Deputy Commander).

Pour n'en nommer que quelques-uns, citons le vice-amiral Murray, l'amiral Anderson et le vice-amiral Thomas.
To name but a few, we speak of Vice-Admiral Murray, Admiral Anderson and Vice-Admiral Thomas.

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral

Vice-amiral, commandant adjoint de la Flotte de la mer Noire.
Deputy-Commander of the Black Sea Fleet, Rear-Admiral.

Vous voyez à la table près du ministre, Robert Fonberg, sous-ministre; Michael Martin, sous-ministre délégué principal; le vice-amiral Bruce Donaldson, vice-chef d'état-major de la Défense; Kevin Lindsey, sous-ministre adjoint, dirigeant principal des finances, Finances et services du ministère; ainsi que le contre-amiral Patrick Finn, chef d'état-major du Groupe des matériels.
At the table along with the minister are Robert Fonberg, deputy minister; Michael Martin, senior associate deputy minister; Vice-Admiral Bruce Donaldson, Vice-Chief of the Defence Staff; Kevin Lindsey, assistant deputy minister, chief financial officer, finance and corporate services; and Rear-Admiral Patrick Finn, chief of staff for the materiel group.

Je vous présente mes collègues ici présents: le vice-amiral Bruce Donaldson, vice-chef d'état-major; le contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire; Kevin Lindsey, dirigeant principal des finances; et Dave Grandmaison, directeur des Services des pensions des Forces canadiennes et du projet de renouvellement des pensions de service militaire.
With me today are Vice-Admiral Bruce Donaldson, the vice-chief of defence staff; Rear-Admiral Andrew Smith, the chief of military personnel; Kevin Lindsey, the chief financial officer; and Mr. Dave Grandmaison, the director of Canadian Forces Pensions Services and of the military pension renewal project.

Je suis certain que tous les honorables sénateurs se joignent à moi pour féliciter le vice-amiral G.R. Maddison, chef d'état-major des Forces maritimes, et le contre-amiral A.D. Buck, commandant des Forces maritimes du Pacifique, pour cette très belle cérémonie de mise en service.
I am sure all honourable senators will join me in congratulating Vice-Admiral G.R. Maddison, Chief of the Maritime Staff, and Rear-Admiral A.D. Buck, Commander Maritime Forces Pacific, on a great commissioning ceremony.

On pense au vice-amiral Murray, qui a quitté dernièrement les Forces canadiennes pour occuper le poste de sous-ministre adjoint à Pêches et Océans Canada; en plus de son salaire de sous-ministre, estimé à environ 130 000 $, le vice-amiral a touché une indemnité de départ de 80 000 $ et touche une pension annuelle de 80 000 $ également.
We are thinking of vice-admiral Murray, who recently left the Canadian Forces for the position of assistant deputy-minister at Fisheries and Oceans Canada; in addition to his salary as a deputy minister, estimated at about $130,000, the vice-admiral received severance pay of $80,000 and also receives an annual pension of $80,000.