Traduction de «parlé de nesbitt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bourse en l'honneur de Stuart Nesbitt White
Stuart Nesbitt White Award

Bourse de recherche de Protection civile Canada en l'honneur de Stuart Nesbitt White
Emergency Preparedness Canada Research Fellowship in Honour of Stuart Nesbitt White

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Arnotts est contrôlé par la famille Nesbitt et possède un certain nombre de magasins non-spécialisés dans Dublin et ses alentours.
Arnotts is controlled by the Nesbitt family and operates a number of non-specialised retail stores in the Dublin area.

Voilà pourquoi le ministre de l'Environnement a reçu une lettre du président de la Bourse de Toronto, Richard Nesbitt, le 21 décembre, soit il y a quatre mois. Dans cette lettre, M. Nesbitt expliquait clairement que le Canada devait prendre part à un système international d'échange d'émissions.
This is why the Minister of the Environment received a pointed letter from the president of the Toronto Exchange, Richard Nesbitt, on December 21, four months ago, in which he made it clear that Canada must be involved in an international emissions trading system.

La plainte des trois Britanniques, Nesbitt, Nawaz et Pankhurst, qui ont fait de sérieuses allégations d'abus, doit encore faire l'objet d'une enquête.
The complaints of the three British men, Nesbitt, Nawaz and Pankhurst, who have made serious allegations of abuse, have yet to be investigated.

Toutes ont été analysées soigneusement par Nesbitt Burns quant à leur valeur relative et aux problèmes qu'elles posaient, et Nesbitt Burns a élaboré une liste abrégée qui a ensuite été approuvée par le conseil d'administration, sur la recommandation de Nesbitt Burns.
Those were all analysed very carefully by Nesbitt Burns in terms of their relative merits and problems, and Nesbitt Burns developed a short list, which was ultimately approved by the board of directors on Nesbitt Burns' advice.

Je voudrais citer le nom de quelques-unes de ces personnes: John Nesbitt, Mara Nesbitt, Don Bruce, John Petrie, Clint Hendrickson et Terry Magnussen.
I would like to mention some of them by name: John Nesbitt, Mara Nesbitt, Don Bruce, John Petrie, Clint Hendrickson and Terry Magnussen.

Je crois savoir, et je vous demande votre opinion là-dessus, que Nesbitt Burns, de concert avec Joe Shannon, qui analyse ces offres avec Nesbitt Burns au fur et à mesure qu'elles arrivent, a refusé d'accepter ces offres locales, les a rejetées au profit d'une offre qui, d'après la rumeur, émane des États-Unis.
It's my understanding—and I'd like your comment on it—that Nesbitt Burns, in conjunction with Joe Shannon, who sits with Nesbitt Burns and analyses these offers as they come in, refused to accept those local offers and turned them away in favour of what at least is rumoured to be a fully American offer that's on the table.