Vertaling van "parlé au ministre mercredi matin " (Frans → Engels) :

C'est ce que j'ai très clairement fait comprendre aux ministres ce matin.
And I have made this very clear to Ministers this morning.

Lorsque j'ai parlé au ministre mercredi matin, il n'avait pas eu vent de cette précision que j'avais apportée au comité mardi. J'aimerais savoir si, depuis que je l'en ai informé, il y a eu des changements au niveau de l'attitude du gouvernement à cet égard.
When I spoke to the minister on Wednesday morning, he hadn't heard about the clarification I brought on Tuesday. I'd like to know, given the circumstances, whether there has been any change in the government's position on the matter?

Les ministres des affaires économiques et financières de l'UE ont pris leur décision lors de leur réunion qui s'est tenue ce matin à Bruxelles.
The decision was taken by EU Economic and Financial Affairs ministers at their meeting in Brussels this morning.

Au sujet du programme des urgences environnementales, le ministre, mercredi matin, a admis que, tous les deux ou trois jours, le personnel chargé de son application est appelé sur les lieux de déversements.
The environmental emergencies program—the minister did admit on Wednesday morning that every few days staff from the environmental emergencies programs are called on site to spills.

Ce matin, j'ai adressé au Président du Parlement et au Premier ministre estonien, dont je voudrais ici saluer l'action forte qu'il est en train de déployer pour ce qui est de l'Europe, une lettre d'intention précisant les priorités pour l'année à venir.
This morning, I sent a Letter of Intent to the President of the European Parliament and to the Prime Minister of Estonia – whose strong work for Europe I would like to praise – outlining the priorities for the year ahead.

Ce matin, le commissaire Stylianides a téléphoné au ministre de l'intérieur portugais, M. de Sousa, pour exprimer la solidarité de la Commission avec la population et les autorités portugaises.
Earlier this morning Commissioner Stylianides called Portugal's Minister of Interior de Sousa to express the Commission's solidarity to the people of Portugal and its authorities.

J'ai envoyé ce matin au Président Schulz et au Premier ministre Fico une lettre contenant ce même message.
I sent a letter with this message to President Schulz and Prime Minister Fico this morning.

Viviane Reding participera à l'ouverture de la Convention des jeunes demain, mercredi 10 juillet au Parlement européen, et recevra le praesidium de la Convention des jeunes mercredi matin.
Viviane Reding will take part in the opening of the Youth Convention tomorrow, Wednesday 10 July, at the European Parliament and will receive the Convention's Praesidium on Wednesday morning.

La Conférence commencera par une séance plénière mercredi matin, le 27 septembre.
The conference will be structured around a morning opening plenary session on Thursday 27 September, followed by four parallel and focused workshops in the afternoon.

J'ai été informé mercredi matin et le ministre m'a remis sa démission vendredi matin.
I was personally informed on Wednesday morning, and the minister handed me his resignation on Friday morning.