Traduction de «parlons plutôt de leurs véritables critiques et voyons en quoi elles pourraient » (Français → Anglais) :

Parlons plutôt de leurs véritables critiques et voyons en quoi elles pourraient contribuer de façon constructive et substantielle au débat.
Let us talk about what their actual substantive, constructive criticisms and participation in the debate might actually be.