Vertaling van "parlons ici d’environ " (Frans → Engels) :

Mais je crois aussi qu'il est important de comprendre le contexte: nous parlons ici d'environ moins de 1 p. 100 de tous les auteurs d'infractions désignées au sein du système canadien de justice pénale.
It is important to understand the context. We are talking about less than 1 per cent of all designated offenders in Canada's criminal justice system.

Nous parlons ici d’environ 80 % du budget européen.
We are talking here about 80% of the European budget.

Combien des 98 bureaux abolis — et nous parlons ici d'environ 600 emplois — se trouvent dans des régions désignées bilingues?
How many of the 98 offices that will close — where there are approximately 600 jobs — are located in regions designated as bilingual?

Nous parlons ici d’environ 3,1 milliards d’euros, dont 70% n’ont pas encore été récupérés.
We are talking here about EUR 3.1 billion, 70% of which has still not yet been recovered.

Monsieur le Commissaire, comme vous l’avez déjà dit, nous parlons ici d’un montant d’environ 100 millions d’euros.
Commissioner, as you have already said, we are talking about up to EUR 100 million.

Avant d'engager de nouvelles dépenses - nous parlons ici d'environ 3 millions de dollars - nous devons nous assurer qu'elles sont nécessaires et qu'elles seront faites dans un souci d'économie, d'efficacité et de rentabilité.
Before committing the expenditures of new dollars - and we are talking about $3 million here - we must ensure that those dollars need to be spent, and will be spent with economy, efficiency and effectiveness.

Nous parlons ici d'environ un quart de toutes les dépenses de programmes et même plus, si l'on tient compte des points d'impôt (1140) Comme je l'ai dit, lorsque nous avons élaboré notre programme, nous avons constaté que les gens s'opposaient à ce que les paiements de transfert généraux et les programmes sociaux soient la cible de compressions.
We are talking about one-quarter of all program spending and more than that if we take into account the tax points (1140 ) As I indicated, people did not want to target the area of social programs and transfers generally for reductions.

En ce qui concerne les comptes de carte de crédit, nous parlons ici d'environ 150 000 cartes de crédit ayant des arriérés de plus de 90 jours.
And on credit card accounts, in terms of just numbers, to give you a feel for it, we're talking about numbers of roughly 150,000 credit cards over 90 days in arrears.