Vertaling van "parlons ici d'environ " (Frans → Engels) :

Nous parlons ici d'une mesure législative, mais quand j'ai donné une conférence de presse il y a environ une semaine à Saskatoon, il y a eu beaucoup de réactions de la part de la population et je pense que les gens veulent s'y prendre de deux façons pour s'attaquer au problème.
I know we're dealing with this here at a legislative level, but when I did a news release and news conference about a week ago in Saskatoon there was also a lot of community feedback, and I think people there are going on a two-track approach.

Combien des 98 bureaux abolis — et nous parlons ici d'environ 600 emplois — se trouvent dans des régions désignées bilingues?
How many of the 98 offices that will close — where there are approximately 600 jobs — are located in regions designated as bilingual?

Nous parlons ici de débouchés d'une valeur d'environ 12 milliards de dollars et de plus de 65 000 heures de travail pour des personnes, ce qui pourrait profiter aux Canadiens.
We are talking about markets worth approximately $12 billion and more than 65,000 hours of work for people, which could benefit Canadians.

Nous parlons ici d’environ 80 % du budget européen.
We are talking here about 80% of the European budget.

Monsieur le Commissaire, comme vous l’avez déjà dit, nous parlons ici d’un montant d’environ 100 millions d’euros.
Commissioner, as you have already said, we are talking about up to EUR 100 million.

Nous parlons ici d’environ 3,1 milliards d’euros, dont 70% n’ont pas encore été récupérés.
We are talking here about EUR 3.1 billion, 70% of which has still not yet been recovered.

Avant d'engager de nouvelles dépenses - nous parlons ici d'environ 3 millions de dollars - nous devons nous assurer qu'elles sont nécessaires et qu'elles seront faites dans un souci d'économie, d'efficacité et de rentabilité.
Before committing the expenditures of new dollars - and we are talking about $3 million here - we must ensure that those dollars need to be spent, and will be spent with economy, efficiency and effectiveness.

Nous parlons ici d'un nombre de réfugiés équivalant à environ cinq fois la population du Grand Toronto ou à dix fois celle de Vancouver.
We are talking about five metropolitan Torontos, ten Vancouvers.