Vertaling van "parlons d’économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parlons d'affaires
ACOA Talks Business

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]
Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]

Centrale du Service d'inspection et de consultation en matière d'économie laitière (1) | Centrale fédérale SICL (2)
Federal Centre for Dairy Industry Inspection and Advisory Service | Federal Centre DIAS

économie planifiée | économie dirigée | régime d'économie planifiée | économie concertée
planned economy | centrally planned economy | directed economy

Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon [ FAT ]
Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon

Société suisse d'économie et de statistique
Swiss Society of Economics and Statistics

entreprise d'économie sociale
social economy enterprise

principe de parcimonie | rasoir d'Occam | rasoir d'Ockham | principe de simplicité | principe d'économie | principe d'Occam
principle of parsimony | Occam's razor | Ockham's razor | principle of simplicity | principle of economy

économie
economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous parlons d'économie, de ce qui se passe au pays et la récession mondiale et ses implications, vos opinions sont toujours précieuses.
When we're talking about the economy, what we're going through, and the global recession and the implications, your insight is always valuable.

Nous parlons d'économies de l'ordre de 100 millions de dollars.
We are talking in the order of $100 million.

La première conviction, puisque nous parlons d’économie et d’emploi.
Let me start with my principal belief, since we are talking about the economy and employment.

– (PL) Madame la Présidente, nous sommes en train de discuter de quelque chose qui revêt une importance absolument fondamentale non seulement lorsque nous parlons d’économie, mais aussi lorsque nous évoquons la question plus large de la solidarité européenne.
– (PL) Madam President, we are talking, at the moment, about something which is absolutely fundamental, not only when we are dealing with economic matters, but also when we are dealing in broader terms with the question of European solidarity.

Lorsque nous parlons d'économie d'énergie et de ce que le projet de loi permettrait de faire, il faut aussi se demander ce que chaque personne, chaque collectivité, chaque province et chaque pays peut faire.
When we talk about energy conservation and what the bill could do we ask ourselves this. What can one person, one community, one province and one nation do?

Le problème apparaît lorsque nous parlons d'économies d'échelle.
The problem is when we talk economies of scale.

Si nous voulons avancer, ainsi que l’a proposé le président du Conseil, il nous faut un moteur, l’euro - rappelons-nous à cet égard que le pays le plus compétitif du monde, puisque nous parlons d’économie, est la Finlande, qui fait partie de la zone euro -, mais aussi du carburant, qui est l’accord budgétaire sur les perspectives financières, ainsi qu’un châssis en bon état de fonctionnement, qui est fondamentalement la Constitution.
If we want to move forward, as the President-in-Office of the Council has proposed, we need a motor, which is the euro ― and we must remember that the most competitive country in the world, since we are talking about the economy, is Finland, which is in the euro ― we also need a fuel, which is the budgetary agreement on the Financial Perspective and, furthermore, we need a chassis that works, which is fundamentally the Constitution.

Nous parlons de créer le plus grand marché unique au monde et nous parlons de faire de l’Union l’économie la plus compétitive au monde et nous parlons de compétition mondiale, mais que faisons-nous lorsqu’il est question de concurrence fiscale?
We talk about creating the world’s largest single market here, and we talk about making the EU the most competitive economy in the world, and we talk about the world competition, yet what do we do when it comes to tax competition?

C'est que nous constatons que nous avons besoin des travailleurs du savoir et qu'il faut les attirer au Canada; ces gens veulent vivre en milieu urbain où les services dont ils ont besoin existent.Nous parlons des «économies d'agglomération».
This is because we're finding that we depend on knowledge workers and we need to attract them to Canada, and they want to live in cities because the services they need.We call them “agglomeration economies”.