Traduction de «parlons d’un dictateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parlons d'affaires
ACOA Talks Business

Jeunes, parlons franchement d'alternatives
Alternatives: Youth Speaking Out [ Alternatives ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous parlons de la responsabilité de protéger, de la responsabilité de protéger les populations contre les meurtriers de masse et les dictateurs génocidaires, mais qu’en est-il de la responsabilité de protéger contre les gouvernements inefficaces et corrompus qui ne se soucient pas de leur peuple?
We talk about the responsibility to protect. We talk about responsibility to protect against mass murderers and genocidal dictators – but what about the responsibility to protect against inefficient and corrupt governments who do not care about their own people?

Concernant le décès de Slobodan Milošević, je rappelle que nous parlons d’un dictateur odieux, responsable de la mort de centaines de milliers de personnes et d’une grande partie de la tragédie que nous connaissons.
With regard to the death of Slobodan Milošević, we are talking here about an odious dictator, responsible for the deaths of hundreds of thousands of people and a large part of the tragedy that has taken place.

Parlons tout d'abord de la condamnation des dictateurs alliés—je suis d'accord avec vous, nous avons été hypocrites; je crois que nous n'avons pas du tout été honnêtes.
First, in terms of condemning friendly dictators and I agree with you, I think we've been hypocritical; I think we've been duplicitous in that.