Vertaling van "parlons de promotion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les médicaments, parlons-en [ Les médicaments, parlons-en : comment vous pouvez aider les aînés à utiliser des médicaments de façon sécuritaire ]
Medication Matters [ Medication Matters: how you can help seniors use medication safely ]

Parlons de notre culture : guide de discussion [ Parlons de notre culture ]
Speaking of Our Culture: Discussion Guide [ Speaking of Our Culture ]

gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique
coordinate production of tourism promotional material | manage the production of promotional destination materials | manage production of destination promotional materials | manage the production and distribution of destination brochures

assistant de promotion des ventes | assistant de promotion des ventes/assistante de promotion des ventes | assistante de promotion des ventes
marketing promotion assistant | promotions assistant | events and promotion assistant | promotion assistant

cheffe de promotion des ventes | chef de promotion des ventes | responsable de la promotion des ventes
promotions manager | sales promotion manager | promotion director | promotion manager

programme d'action communautaire de promotion de la santé | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé
Community Action Programme on Health Promotion | Community action programme on health promotion, information, education and training | programme of Community action on health promotion, information, education and training

promotion commerciale [ campagne de promotion | promotion de vente ]
sales promotion [ sales campaign ]

Conseiller spécial (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme [ Conseillère spéciale (du Secrétaire général) pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | Conseiller spécial pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme | Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la ]
Special Adviser (to the Secretary-General) on Gender Issues and Advancement of Women [ Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women ]

Comité des nominations et des promotions | Commission des nominations et des promotions
Appointment and Promotion Committee

action de promotion | mesure de promotion
promotion measure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. O'Neill: Encore une fois, comme nous parlons de promotion, nous croyons qu'il n'y a aucun problème avec le fait que le nom de du Maurier soit associé à une contribution.
Dr. O'Neill: Once again, since we are talking about promotion, we believe that there would not be a problem with the name Du Maurier being associated with a contribution.

Nous parlons de promotion de la santé et de prévention des maladies, mais également du modèle de prestation à utiliser à ces fins, et je ne peux m'imaginer un meilleur modèle que celui des centres de santé communautaire.
We're talking about health promotion and disease prevention but also about the delivery model for that, and I can't think of a better delivery model than community health centres.

Puisque nous parlons de promotion des échanges, selon votre optique — et vous travaillez manifestement là-dessus depuis très longtemps — où voyez-vous les plus gros débouchés, les plus grands marchés potentiels en Chine, pour nos produits de base, nos entreprises et nos industries, de manière générale?
While we're on the trade promotion side, from your perspective—and you've obviously been involved in this for a considerable length of time—where do you see the greatest trade, greatest potential markets in China, in terms of basically commodities, businesses, and industries?

Lorsque nous parlons de financement et d'ententes avec les provinces pour la promotion et la mise en oeuvre d'une activité, nous parlons d'argent.
When we talk about funding and agreements with provinces for the promotion and implementation of an activity, we are talking about dollars and cents.

Concernant l’infrastructure de recherche et, en particulier, la promotion de l’innovation, les petites et moyennes entreprises reçoivent déjà une aide considérable du Fonds européen de développement régional. Nous parlons ici de dizaines de milliards d’euros de subvention à l’innovation.
Where research infrastructure is concerned, small and medium-sized enterprises already receive considerable resources from the European Regional Development Fund, particularly in the area of encouraging innovation – where they receive innovation subsidies into the high tens of billions of euro.

- (RO) Quand nous parlons d’Erasmus Mundus, nous parlons de l’échange de pensées, un échange opéré plus spécifiquement à travers la mobilité et l’échange d’opinions et par la promotion du multilinguisme et, comme le disait le commissaire, des relations interpersonnelles.
- (RO) When we talk about Erasmus Mundus, we are talking about exchanging mindsets, an exchange which is specifically achieved through mobility and the exchange of opinions and through promoting multilingualism and, as the Commissioner was saying, interpersonal relations.

Nous parlons de la promotion de la démocratie, mais aucune définition européenne n’existe.
We talk about democracy promotion but there is no single European definition of it.

Cela semble un ajout tout à fait anodin pour préciser que nous parlons de promotion de la vie humaine, de la santé, de la sécurité, de la dignité et des droits des personnes.
It seems a very innocuous addition to the bill, to simply state we're talking about the promotion of human life, health, safety, dignity, and rights.

Lorsque nous parlons d’une âme pour l’Europe, nous entendons par là des valeurs telles que la garantie des droits fondamentaux, la lutte contre la discrimination, la promotion de l’égalité des sexes ainsi que la protection et la promotion de la diversité culturelle.
When we speak about a soul for Europe we mean values such as guaranteeing fundamental rights, fighting against discrimination, promoting gender equality, and protecting and promoting cultural diversity.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous parlons ce soir de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne l’accès à l’emploi, à la formation et à la promotion professionnelles, et les conditions de travail.
– (NL) Mr President, Commissioner, this evening, we are discussing the equal treatment of men and women with regard to access to employment, occupational training and chances of promotion, and with regard to working conditions.