Vertaling van "parlons de municipalité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les médicaments, parlons-en [ Les médicaments, parlons-en : comment vous pouvez aider les aînés à utiliser des médicaments de façon sécuritaire ]
Medication Matters [ Medication Matters: how you can help seniors use medication safely ]

Parlons de notre culture : guide de discussion [ Parlons de notre culture ]
Speaking of Our Culture: Discussion Guide [ Speaking of Our Culture ]

Union centrale des municipalités et communes de Grèce | union centrale des municipalités et des communes grecques | KEDKE [Abbr.]
Central Union of Municipalities and Communities in Greece | KEDKE [Abbr.]

municipalité non constituée en corporation [ municipalité non constituée en personne morale | municipalité non dotée de la personnalité morale | municipalité sans personnalité morale ]
unincorporated municipality

secrétaire de municipalité
Town clerk

municipalité reconstituée | municipalité défusionnée | municipalité démembrée
reconstituted municipality

personne morale imparfaite | quasi-corporation | quasi-corporation municipale | quasi-municipalité | quasi-société
quasi corporation quasi corporation

commune | municipalité
local authority

municipalité liée
related municipality

municipalité centrale
central municipality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Marcel Proulx: Parce que dans la première partie nous parlons de municipalités locales et que nous définissons ici une municipalité locale comme une municipalité qui est «en tout ou en partie», mais comme nous disons maintenant qu'elle doit faire partie du périmètre, cela n'est peut-être plus nécessaire.
Mr. Marcel Proulx: Because in the first part we're talking of local municipalities, and we define here a local municipality as a municipality that is “wholly or partly”, but the fact that we are now saying within the perimeter, maybe we don't need it.

M. Don Bell: Enfin, puisque nous parlons des municipalités, n'oubliez pas de consulter la FCM qui parle au nom des municipalités de tout le Canada. Ce serait bon de consulter la Fédération.
Mr. Don Bell: Finally, if you are looking at municipalities, don't forget to talk to the FCM, because here's the voice of municipalities across Canada.

Nous parlons des municipalités qui veulent une partie de la taxe sur l'essence pour l'investir dans leur infrastructure, ce qui aiderait énormément les agriculteurs.
We are talking about municipalities that are looking for some of the gas tax in order to invest in their infrastructure and that is of great assistance to farmers.

Nous parlons aujourd’hui de la qualité des eaux de baignade, ce qui est à première vue le genre de question qui devrait être laissée à la seule compétence des municipalités et des provinces.
Today, we are talking about the quality of bathing water, which, at first glance, is the kind of thing that would only be a matter for municipalities and provinces.

Quand nous parlons de municipalité locale, ce qui vient immédiatement à l'esprit dans le cas par exemple de l'Ontario, c'est que cette municipalité locale pourrait être Sarnia, Kapuskasing, Smith Falls, Kingston ou d'autres endroits.
In Ontario a local municipality could be Sarnia, Kapuskasing, Smiths Falls, Kingston or a variety of other places.

Lorsque nous parlons des municipalités, nous les décrivons toujours comme un moteur de l'économie.
When we talk about municipalities, we always talk about municipalities being the engine behind the economy.