Traduction de «parlons de cibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les médicaments, parlons-en [ Les médicaments, parlons-en : comment vous pouvez aider les aînés à utiliser des médicaments de façon sécuritaire ]
Medication Matters [ Medication Matters: how you can help seniors use medication safely ]

Parlons de notre culture : guide de discussion [ Parlons de notre culture ]
Speaking of Our Culture: Discussion Guide [ Speaking of Our Culture ]

cible volante | drone-cible | engin-cible
pilotless target aircraft | PTA | target drone | target unmanned aerial vehicle

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

cible | résultat cible | cible de résultat | cible de résultats | cible de l'objectif
target | result targets | target outcome

public cible [ public-cible | cible visée | audience utile | clientèle cible ]
target audience [ target group | target public | intended audience ]

marché cible | marché visé | consommateurs cibles | clientèle visée | clientèle cible | cible
target market

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

compagnie cible | société cible
target company

arc pour la cible
Target bow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, parlons de cibles mouvantes et revenons au registre des armes à feu.
Mr. Speaker, let us talk about moving targets and go back to the gun registry.

Nous parlons de cibles à court, moyen et long terme.
We talk about short-, medium-, and long-term targets.

Ce sont les termes que nous utilisons lorsque nous parlons de cibles absolues pour les pays. Il ne s'agit pas de cibles mobiles ni de cibles associées à l'intensité énergétique, ce que le chef actuel du Parti libéral et ses collègues libéraux appuyaient lors de la dernière législature.
It is also the language that we use when we talk about an absolute target for countries, not a moving target, not a target associated to energy intensity, which was previously supported by the current leader of the Liberal Party and his party in the former Parliament.

L’Iran enfreint l’accord de non-prolifération en développant des missiles de moyenne portée dans le but d’atteindre des cibles dans les pays dont nous parlons actuellement.
Iran is breaching the Non-Proliferation Agreement by developing mid-range missiles with a view to reaching targets in those countries we are now talking about.

Nous parlons des membres vulnérables de la société, des femmes et des enfants qui sont les cibles les plus probables des délinquants sexuels.
We are talking about the weak and vulnerable in society: women and children who are most likely to be targeted by sex offenders.

M. Hooper : Nous parlons d'environ 350 cibles de haut niveau et de 50 à 60 cibles organisationnelles.
Mr. Hooper: We are talking about 350 high-level targets and around 50 to 60 organizational targets.