Vertaling van "parliez des cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans
under-five mortality rate | USMR

nécessaire de don de sang à cinq poches
Blood donor set, quin-pack

cinq épices chinois
Chinese five spice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque vous avez posé une question sur les cinq ou six pays, je croyais que vous parliez de la dernière rencontre du Conseil de l'Arctique à Iqaluit.
When you asked about the five or six countries, I thought you were talking about the most recent meeting in Iqaluit of the Arctic Council.

Au verso de vos programmes, vous trouverez cinq questions dont nous aimerions que vous parliez.
At the back of your programs, which have been passed out, you will see there are five questions we wish to have addressed.

Marian et moi sommes maintenant prêtes à répondre à vos questions, si nous le pouvons (1225) La présidente: Vu les difficultés que nous avons nous-mêmes rencontrées, j'aimerais que vous nous parliez des cinq points litigieux.
Now I'd like to open this to any questions you may have for Marian and me. We would be pleased to address them, if we can, and give you good answers to those questions (1225) The Chair: Based upon our challenge as a committee, I'm wondering if we would like to hear about these five controversial areas.

Vous parliez de cinq de vos journaux.
You mentioned five of your newspapers.

J'ai cité l'exemple du combustible, dont le prix a grimpé en flèche en moins d'un an et, à mon avis, les moyennes de trois et cinq ans dont vous parliez ne valent pas le papier sur lequel elles figurent.
I cited you just one example of the fuel prices and how much they've gone up in less than a year, and your five- and three-year averages are not worth the paper they're written on, I'm sorry, in my opinion.