Vertaling van "parliez a donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La motion dont vous parliez a donc été adoptée le 2 avril avec la participation et l'appui du Bloc car il n'y avait pas de dissidence.
So the motion you are referring to was adopted on April 2, with the Bloc's input and support, because there were no dissents.

M. John Richardson: Le problème dont vous parliez existait donc à Trenton?
Mr. John Richardson: So the problem you were talking about was in Trenton?

C'est donc à ce point qu'intervient la politique gouvernementale dont vous parliez.
Therefore, the public policy you're referring to comes up.

En clair, si on travaille dans une compagnie de téléphonie cellulaire qui relève des télécommunications, donc du Code fédéral du travail, votre employeur, qui arrive d'une autre province et qui ne parle pas un mot de français, peut exiger que vous lui parliez en anglais lorsque vous travaillez avec lui.
More specifically, if you work for a cell telephone company, which is a telecommunication business and is therefore governed by the Canada Labour Code, your employer, who is arriving from another province and who does not speak a word of French, can demand that you speak English when working with him.

Donc, j'aimerais que vous me parliez de l'exercice du pouvoir public.
' I should like to hear about the details of public governance.