Traduction de «parlez des lignes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

de la toile au téléphone [ cliquez et parlez ]
click and talk

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

ligne de bornage | ligne de délimitation | ligne de démarcation | ligne frontière | ligne séparative | limite
boundary line

descendance en ligne collatérale | hérédité en ligne collatérale | succession en ligne collatérale | succession héréditaire en ligne collatérale | transmission héréditaire en ligne collatérale
collateral descent

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
low voltage lineworker | overhead transmission and distribution linesperson | overhead line worker | overhead linesman

ligne de crédit de substitution | ligne de substitution | ligne de crédit de protection | ligne de protection | ligne de crédit de soutien | ligne de soutien | ligne de crédit de garantie | ligne de garantie
backup line of credit

soudage à la molette | soudage au galet | soudage en ligne continue | soudage par résistance en ligne continue | soudage par recouvrement en ligne continue | soudage en ligne continue à la molette | soudage en ligne continue au galet | soudage par lignes continues
seam welding | resistance seam welding | roller welding | arc seam welding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous parlez des lignes directrices, il s'agit là d'une question complètement différente.
If you're talking about the guidelines, that's a completely different issue.

Lorsque vous parlez de lignes de crédit ou de cartes de crédit, le moyen est différent, mais le produit est le même.
When you talk about lines of credit or credit cards, the means is different, but the product is the same.

Vous parlez des lignes directrices concernant la Loi sur la protection des renseignements personnels? Non, de celles concernant le transfert des renseignements personnels en l'inscrivant simplement dans la loi plutôt que sous forme de lignes directrices.
No, the cross-border transfer of personal information, simply enshrining it in the law as law rather than guidelines.

Quand vous parlez des lignes directrices, celles-ci s'adressent au gouvernement dans son ensemble.
When you talk about guidelines, these are guidelines for the government as a whole.

Elle m’a dit: «Ne me parlez pas des jeux en ligne, j’y ai perdu 100 000 euros».
She told me: ‘Do not talk to me about online gambling, I have lost EUR 100 000’.

Dans vos dernières remarques, vous parlez des lignes directrices de 1989 de notre comité.
On your last point, you refer to the 1989 guidelines of this committee.

Vous parlez de position en première ligne de l'Union.
Your report talks about leadership.