Traduction de «parlez des espèces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

prélèvement d'espèces | prélèvement en espèces | retrait d'espèces | retrait en espèces
cash withdrawal | drawing of cash | withdrawal of cash

espèce caractéristique | espèce indicatrice | espèce sentinelle | espèce témoin
indicator species

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

de la toile au téléphone [ cliquez et parlez ]
click and talk

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]

personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces
cash handler | professional cash-handler | professional cash-user

espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire
threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous parlez des espèces en péril, voulez-vous parler des espèces qui sont mises en péril par les actions des êtres humains sur la terre, ou est-ce que cela inclut les espèces qui seraient perçues comme étant naturellement en déclin?
Does your concept of species at risk refer to species that are put at risk through the actions of humans on earth, or does it include species that would be perceived to be in natural decline?

Quand vous parlez de développement économique communautaire fondé sur les atouts, parlez-vous d'inverser l'espèce d'évaluation des besoins qu'on voit souvent Centraide effectuer — en vue d'évaluer les avantages, les forces d'une collectivité et de voir comment on peut les maximiser?
When you talk about asset-based community economic development, are you talking about reversing the kind of needs assessment that we often see done by the United Way — look at the benefits assessment, look at the strengths of a community and see how you can maximize those?

Mme Karen Kraft Sloan: Je n'ai pas le texte de la loi sous les yeux, mais il me semble que lorsque vous parlez d'objectifs et de principes, lorsque vous parlez des objectifs de la Loi sur les parcs nationaux—et en particulier en matière d'intégrité écologique—cela contredit quasiment ce qu'on trouve dans la Loi sur la protection des espèces sauvages en péril que nous étudions ici étant donné que la protection des habitats n'est pas obligatoire.
Ms. Karen Kraft Sloan: I don't have the National Parks Act in front of me. However, it seems to me when you talk about the goals, principles, objectives of the national parks legislation—particularly with regard to ecological integrity—this is almost in contradiction to what's happening in the Species at Risk Act we're currently looking at because of the absence of mandatory habitat protection.

Le sénateur Milne: Vous parlez de l'inscription d'une espèce sur la liste et de la mise au point d'un plan d'action, mais qu'en est-il de l'inverse — des poursuites intentées?
Senator Milne: That is listing species and then developing an action plan, but what about the reverse — prosecuting someone?

Parlez-vous de rétablir cette répartition, que ce soit sous forme de transfert en espèces ou de points fiscaux, parlez-vous de 60-40, ou quel est le périmètre du partenariat que vous envisagez?
Are you talking about a 50-50 relationship, whether it's through cash transfers and tax points, are you talking about a 60-40, or what is the perimeter you're looking at when you're talking about partnership?