Vertaling van "parlez de réduire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cinq R [ 5 R | 5R | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, repenser | réduire, réutiliser, recycler, réévaluer, remédier | réduire, réutiliser, recycler, récupérer, gérer les résidus | réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | réduire, réévalu ]
five R's [ 5R's | reduce, reuse, recycle, recover, rethink | reduction, reuse, recycling, recovery, rethinking | reduction at source, reuse, recycling, recovery, residual management ]

alléger les impôts | réduire les impôts | réduire un impôt
reduce a tax/to | reduce taxes/to

réduire la limite de la franchise | réduire la limite en valeur
reduce the allowance limit

stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool | stratégie de l'Union européenne pour aider les États membres à réduire les dommages liés à l'alcool
Community strategy to reduce alcohol-related harm | EU Alcohol Strategy | EU strategy to support Member States in reducing alcohol related harm

intervention pour réduire le volume pulmonaire
Lung volume reduction surgery

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Definition: Disorders that fulfil some of the features of anorexia nervosa but in which the overall clinical picture does not justify that diagnosis. For instance, one of the key symptoms, such as amenorrhoea or marked dread of being fat, may be absent in the presence of marked weight loss and weight-reducing behaviour. This diagnosis should not be made in the presence of known physical disorders associated with weight loss.

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

mesure en vue de réduire les dommages | mesure visant à réduire les dommages
harm reduction measure

programme de mesures en vue de réduire les problèmes de drogue (1) | programme de mesures (2) | train de mesures (3) [ ProMeDro ]
FOPH package of measures to reduce drug-related problems | package of measures [ MaPaDro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous parlez de réduire le risque pour ceux qui présentent une demande à l'étranger.
You are talking about reducing the risk to those applicants overseas.

Cependant, dans le cas du port de Thunder Bay et des autres, vous parlez de réduire les coûts et de supprimer certaines pratiques inefficaces.
However, when we come to the port of Thunder Bay or any other port, you're talking about cost reductions; you're talking about getting rid of some of the inefficiencies.

Je peux vous dire que si vous parlez de réduire d'une somme aussi importante que 4 milliards de dollars les dépenses dans un autre secteur du gouvernement fédéral, vous devez viser les programmes sociaux.
I can tell you that if you're talking about cutting big dollars, like $4 billion, from somewhere else in the expenditures of the federal government, then you're looking at social programs.

Vous parlez de partenariat, Monsieur Barroso. Je vous rappelle qu’il est nécessaire, surtout pour les questions budgétaires et dans la perspective de la future programmation budgétaire, car le Conseil tente déjà clairement de réduire certains petits postes européens.
When you talk about partnership, Mr Barroso, I would ask you to remember that we need this partnership, particularly with regard to the budget issue and future budget planning, because it is clear that the Council is already intending to make cuts in smaller items at a European level. We cannot tolerate this.

Vous parlez de réduire la bureaucratie et aussi de fournir.Vous devriez peut-être prendre note de ces deux-là.
You talk about reducing red tape and you also talk about providing.You may want to just make note of those two.

Toutefois, dès que vous parlez de « réduire », je m'inquiète car je sais ce qui arrive quand on commence à réduire ces obstacles.
However, as soon as you say ``reducing,'' I get very concerned because I know what will happen if you start reducing these barriers.