Traduction de «parlez de pourcentage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traité en excédent de pourcentage de perte | traité en excédent de pourcentage de sinistres | traité des excédents de pourcentages de sinistres | traité en excédent de pourcentage de pertes | traité stop loss
excess of loss ratio treaty

régulateur à pourcentage [ régulateur de température à commande d'entrée en pourcentage | régulateur de température à pourcentage | contrôleur d'entrée en pourcentage ]
percentage input controller [ percentage input temperature controller | percentage-type controller | percentage temperature controller ]

unité de pourcentage
Percentage unit

pourcentage de matières volatiles par volume [ pourcentage volumique de matières volatiles | pourcentage de la volatilité par volume ]
percent volatile by volume

marché en régie avec pourcentage du coût des travaux [ contrat en régie avec pourcentage du coût des travaux | contrat avec règlement du coût des travaux plus pourcentage ]
cost plus percentage of cost contract [ cost plus percentage contract ]

pourcentage de défauts toléré | pourcentage toléré de pièces défectueuses dans le lot
Lot Tolerance Percent Defective | LTPD [Abbr.]

coefficient de couverture du dividende | pourcentage de bénéfices distribués | pourcentage des dividendes par rapport au bénéfice net
dividend pay-out ratio

pourcentage de variation | variation en pourcentage
percentage change

pourcentage de réalisations par rapport à l'objectif proportionnel | réalisation en pourcentage de l'objectif proportionnel
achievements as percentage of pro rata target

pourcentage de jours de conscience d'un message | pourcentage de jours de conscience
percent aware days

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur McMullen, quand vous parlez du pourcentage de perte, incluez-vous les événements de « force majeure », lorsqu'une collectivité peut rester fermée pendant neuf jours pendant que vos denrées périssables attendent à l'aéroport-pivot?
Mr. McMullen, when you talk about the shrink rate, are you factoring in the events of force majeure, where a community can be down for nine days while your perishable product is sitting at the hub?

Tout cela revient à dire qu'il faut recommander que le système soit modifié afin que le public puisse avoir son mot à dire quand il y a des changements importants (1840) La présidente: Pour plus de précision, quand vous parlez de pourcentage de changement, vous voulez parler du pourcentage par rapport à la population ou au territoire?
I guess what I'm saying is that we need to somehow recommend that the system change to allow for more input from the public when there are major changes (1840) The Chair: To clarify, your percentage change, the suggested number, is it percentage of population or geography?

Vous parlez du pourcentage de personnes âgées vivant en zone rurale, et non du pourcentage de la population rurale composée de personnes âgées.
You are looking at the percentage of seniors living in rural areas, not the percentage of the rural area made up of seniors.

Lorsque vous parlez de pourcentage, prenez-vous tout simplement le montant total de toutes les catégories de créances pour ensuite les diviser par le montant de l'indemnité?
When you say pro rata, will you just look at the total amount owing under all of these headings and then divvy up the award?

Monsieur Green, vous parlez du pourcentage des plaintes à propos de congédiements injustes réglées par les inspecteurs.
Mr. Green, you referred to the percentage of unjust dismissal complaints settled by inspectors.