Traduction de «parlez de coûts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

de la toile au téléphone [ cliquez et parlez ]
click and talk

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

coût collectif | coût pour la collectivité | coût social | coûts sociaux
social cost

coût de renoncement | coût d'opportunité | coût d'option | coût marginal de substitution
opportunity cost

inflation des coûts (de revient) | inflation par la hausse des coûts | inflation par les coûts | inflation provoquée par les coûts
cost-push inflation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand vous parlez du coût, de quel coût parlez-vous exactement?
When you talk about the cost, exactly what cost are you talking about?

Mme Jody Gomber: Quand vous parlez des coûts vous parlez en fait de.
Dr. Jody Gomber: When you talk about cost now you're actually talking—

Quand vous parlez du coût, il s'agit non seulement du coût du traitement de la maladie de Lyme, que ce soit par un traitement de dix jours ou de neuf mois, mais il faut aussi ajouter les coûts des mauvais diagnostics, des traitements qu'on fait suivre aux gens pour des maladies qu'ils n'ont pas.
When you talk about the cost, not only is it the cost of treating Lyme disease, whether it's a 10-day course or a nine-month course, but add up the costs of misdiagnosis, of putting people on treatments for diseases they don't have.

Lorsque vous parlez de coûts, parlez-vous, littéralement, de ce qu'il en coûtera pour protéger cette personne, pour lui donner une nouvelle identité?
When you say “costs”, do you mean literally how much it is going to cost to protect this person, to change this person's identity?

Quand vous parlez de réduction des coûts pour les services portuaires, on sait ce que vous entendez par là : abaissement des salaires, suppression d'emplois, aggravation du rythme de travail, suppression des protections sociales et salariales contenues dans les conventions collectives.
When you talk of reducing the costs of port services, you are clearly talking in terms of lowering salaries, cutting jobs, increasing work rates and doing away with the forms of social and wage protection contained in the collective agreements.

Le président: Lorsque vous parlez de coûts-avantages, pouvez-vous décrire au comité comment vous faites une analyse de coûts-avantages sur cette question?
The Chairman: When you talk about cost benefit, could you describe for the committee how you go through a cost benefit analysis on this?