Vertaling van "parlez de cibler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cibler l'audience | cibler l'auditoire
define target audience

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

Cibler un objectif unique et absolu de communication | COUAC [Abbr.]
Target a Single and Absolute Objective of Communication | TSAOC [Abbr.]

initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships

Parlez-en à deux de vos amies
Tell two friends

Prenez-vous bien vos médicaments? Parlez-en à votre pharmacien!
Taking your medicine well? Talk to your pharmacist!

de la toile au téléphone [ cliquez et parlez ]
click and talk

cibler
target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous parlez de cibler un segment très précis de la population qui, je l'espère, sera touché d'une façon ou d'une autre par ce changement culturel de la population canadienne découlant de la mise en valeur des sciences et de la technologie.
You're talking about and targeting a very specific sector of the population, which I hope will be in some way touched by this change in the culture of the Canadian population, in the development of science and technology.

Plus important, pour ce qui est de l'aspect de réadaptation dont vous parlez, le Service correctionnel du Canada sait parfaitement bien cibler les besoins et les risques.
More important, on the rehabilitation side that you are speaking of, Correctional Services Canada is very good at targeting what their needs and risks are.

Et voici ma dernière question: à la page 40 de votre exposé, dans la version française, dans les activités connexes, vous parlez de consulter les provinces, les territoires et les intervenants en vue de cibler les enjeux prioritaires et d'élaborer les stratégies pour le renouvellement des systèmes de santé.
And my final question: on page 40 of your presentation, in the French version, under related activities, you talk about consulting the provinces, the territories and stakeholders in order to target the priority issues and to develop strategies for the renewal of health systems.

Vous parlez de cibler le bon élément criminel et le bon groupe de personnes responsables de la perpétration de ces crimes.
You talk about targeting the right criminal element and the personnel that are involved in the commission of offences.