Vertaling van "parlerons brièvement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

définir brièvement
state briefly

décrire brièvement
outline briefly

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous en parlerons brièvement mais nous attacherons surtout sur à la détention et au renvoi.
We will briefly refer to it, but our presentation will deal specifically with detention and removal.

Nous vous parlerons brièvement de ce que font nos sociétés et de la façon dont elles contribuent à l'économie canadienne.
We will talk a little bit about what each company does and how it contributes to the Canadian economy.

Ce sont notamment des vaccins à ADN, dont nous parlerons brièvement aujourd'hui, et des produits thérapeutiques obtenus à l'aide de techniques de culture moléculaire utilisant des insectes.
These include DNA vaccines, which we'll touch on very briefly today, and therapeutics through the use of molecular farming techniques using insects.

Nous parlerons brièvement de nos intérêts communs en ce qui concerne le projet de loi C-38 avant de répondre aux questions des membres du comité.
We will all speak briefly about our shared interests in Bill C-38 before taking questions from the members.

Comme nous parlerons du sommet du G20 au cours du prochain débat de cette Assemblée, je voudrais maintenant aborder très brièvement le très important sommet UE – États-Unis de Lisbonne.
We will speak about the G20 summit in the next debate in this House, so let me for now concentrate very briefly on the very important EU/US Summit in Lisbon.

Nous parlerons brièvement du projet de loi C-9 plus tard, avant la fin de notre séance.
She said thank you to everybody for the expression of good wishes. We'll talk a little bit about Bill C-9 later on, before we finish today.