Vertaling van "parlerai très brièvement " (Frans → Engels) :

Je parlerai très brièvement des deux derniers points.
The last two points I'll touch on briefly.

Je parlerai très brièvement aujourd'hui de la teneur du projet de loi, je m'arrêterai aux raisons pour lesquelles nous estimons qu'il arrive si tard, aux conséquences de ce retard ainsi qu'à certaines questions concernant le processus et je formulerai quelques suggestions.
I want to talk today about the content of the bill very briefly, why we say the delay has occurred, the consequences of that delay, some process questions and suggestions.

Monsieur le Président, je parlerai très brièvement. Je suis tellement surprise d'être d'accord avec un ministre du Cabinet que je ne sais pas vraiment quoi faire.
Mr. Speaker, I will be very brief because I am so surprised that I am actually in agreement with something that one of the government cabinet ministers would say that I really do not quite know what to do.

Monsieur le Président, ma dernière pétition et j'en parlerai très brièvement vient elle aussi de familles de Hamilton Mountain devenues bien malgré elles aidants naturels pour un de leurs membres.
Mr. Speaker, my last petition, and I will be very brief on this petition, is again from families in Hamilton Mountain who have been forced to act as caregivers for their families.

Je parlerai très brièvement du Comité économique et social à qui nous donnons également décharge.
I will refer very briefly to the Economic and Social Committee, to which we are also granting discharge.

Parce qu'ils savent qu'ils répondraient ainsi au voeu de leurs électeurs. La troisième question, dont je parlerai très brièvement, concerne les peines minimales.
The third issue, which I will refer to very briefly, is the issue of minimum sentences.