Vertaling van "parlerai ensuite brièvement " (Frans → Engels) :

Je vous parlerai ensuite brièvement de ce que les économistes appellent les «structures de gouvernance».
Then I want to talk briefly about what we economists call ``governance structures'.

Je parlerai ensuite brièvement de quatre articles spécifiques du projet de loi C-23: le projet d'article 53, contenant les dispositions sur l'envoi de documentation trompeuse; les dispositions relatives au partage de renseignements avec l'étranger; les dispositions relatives à l'injonction provisoire; les dispositions relatives à la procédure du tribunal; et, pour finir, de brèves remarques sur l'accès privé.
I propose to then say a word about four specific sections of Bill C-23: proposed section 53, the deceptive contest provisions; the foreign information sharing provisions; the interim injunction provisions; the tribunal process provisions; and then, at the end, a very brief word about private access.

Je vais vous présenter notre organisme, au cas où vous ne le connaîtriez pas, et je parlerai ensuite brièvement d'une recherche que nous avons effectuée et qui pourrait, je crois, vous intéresser, en raison des travaux et des recherches que vous entreprenez au sujet de l'exploitation sexuelle des enfants.
I will let you know a bit about the organization in the event that you are not familiar with us, and then I will talk briefly about a research study we conducted which, I think, will be of interest in light of the work and the investigation you are undertaking on the sexual exploitation of children.

Je parlerai ensuite brièvement de ce que le gouvernement aurait dû faire au lieu de proposer ces modifications.
Then I will briefly talk about what the government should have done instead of putting these changes in place.

Je parlerai ensuite brièvement de la Loi canadienne sur la santé, et j'expliquerai en quoi cette loi peut contribuer à notre réflexion à propos d'une stratégie énergétique nationale.
Then, briefly, I want to talk about the Canada Health Act as an analog for thinking about a national energy strategy.