Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi je parlerai aujourd’hui en italien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

For that reason, I am speaking today in Italian.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Monsieur le Président, c’est avec plaisir que je parlerai aujourd’hui du projet de loi C-305, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (exemption fiscale de 50 p. 100 du montant des prestations versées à des résidents du Canada au titre de la sécurité sociale des États-Unis).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Mr. Speaker, I am pleased today to debate Bill C-305, An Act to amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of United States social security payments to Canadian residents).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-16]

Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui à la Chambre et à tous les Canadiens d'une organisation à laquelle je suis fier d'appartenir, soit Team Cornwall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

Mr. Speaker, I rise today to tell the House and all Canadians about an organization I am very proud to belong to. That organization is Team Cornwall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-11]

– (EN) Madame la Présidente, aujourd’hui, je parlerai moi aussi de l’évolution regrettable de la situation au Sahara occidental.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

– Madam President, I will also talk today about the upsetting developments in Western Sahara.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par conséquent, je vous parlerai aujourd'hui de l'absence de démocratie qui caractérise le contexte général dans lequel sont conçus les traités internationaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

Today, therefore, I will talk about how international treaties are now typically drafted with no regard whatsoever for democracy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-28]

Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui du projet de loi C-9, Loi de mise en oeuvre de la Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États (Convention du CIRDI).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

Mr. Speaker, I stand to speak today to Bill C-9, An Act to implement the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States (ICSID Convention).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-01-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-01-27]

Toutefois, je parlerai aujourd’hui d’un autre type de violence, celle exercée à l’encontre de l’archevêque d’Okhrid, l’archevêque de l’ARYM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Today, however, I shall speak of a different type of violence; the violence against Archbishop Okhrid, the Archbishop of FYROM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Le commissaire Mandelson n’a pas pu être présent aujourd’hui, car il est actuellement en visite en Chine, mais je lui parlerai du vaste débat d’aujourd’hui et vous pourrez peut-être approfondir la question avec lui une autre fois, vu sa fonction de commissaire en charge du commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Commissioner Mandelson is not here because he is currently visiting China, but I will tell him about today's comprehensive debate and maybe you can go into more detail with him, as the Commissioner responsible for trade, at another time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Je ne parlerai pas du sujet aujourd'hui ; je souhaite simplement vous rappeler, comme je l'ai dit au début de mon intervention, que ces questions ne sont pas liées à ce processus de streamlining dont nous débattons aujourd'hui, dès lors que nous le faisons à droit constant, comme je vous l'ai signalé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

I am not going to get into this issue today; I simply wish to point out, as I said at the beginning of my speech, that these issues are linked to the process of streamlining we are discussing today, since, as I said, we are working on the basis of existing legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

M. David Chatters (Athabasca): Monsieur le Président, je parlerai aujourd'hui de l'importance des programmes sociaux nationaux et je parlerai aussi des répercussions de notre débat sur les peuples autochtones, particulièrement ceux de ma circonscription, parce qu'ils comptent parmi les personnes les plus menacées par les changements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

Mr. David Chatters (Athabasca): Mr. Speaker, I rise in the House this morning to discuss the sustainability of our nation's social programs and how this discussion will relate to Canada's aboriginal peoples since this particular segment of society in my constituency is one of the most vulnerable to the social program changes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-30]

D'autres ont cherché : armée d'aujourd'hui armée de terre d'aujourd'hui jusqu'aujourd'hui jusqu'à aujourd'hui jusqu'à ce jour jusqu'à date jusqu'à maintenant jusqu'à présent page aujourd'hui à ce jour écran aujourd'hui parlerai aujourd

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

parlerai aujourd ->

Date index: 2021-06-09