Traduction de «parlera jamais assez » (Français → Anglais) :

On ne parlera jamais assez en cette Chambre des petits aéroports régionaux.
We will never talk enough in this House about the small regional airports.

À ce propos, on ne parlera jamais assez du service en ce qui concerne les délais d'attente et l'infrastructure et les installations adéquates.
As a follow-up to that, enough cannot be said about service with regard to wait-times and adequate infrastructure and facilities.

On ne parlera jamais assez de la contribution que le sénateur Marchand a apportée au Parlement et au Canada et de la façon dont il a réussi à faire comprendre aux autres les problèmes auxquels étaient confrontés les autochtones et les chances qui s'offraient à eux.
Senator Marchand's contribution to Parliament and to Canada, and the understanding that he brought to other people about the problems and opportunities of aboriginal Canadians cannot possibly be overemphasized.

On ne parlera jamais assez du temps qui est une des variables critiques.
Time is one of those critical variables that we cannot speak enough about, and I want to leave it with you.