Traduction de «parlera ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le bégaiement est caractérisé par des répétitions ou des prolongations fréquentes de sons, de syllabes ou de mots, ou par des hésitations ou des pauses fréquentes perturbant la fluence verbale. On ne parlera de trouble que si l'intensité de la perturbation gêne de façon marquée la fluence verbale.
Definition: Speech that is characterized by frequent repetition or prolongation of sounds or syllables or words, or by frequent hesitations or pauses that disrupt the rhythmic flow of speech. It should be classified as a disorder only if its severity is such as to markedly disturb the fluency of speech.

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Léger vous parlera ensuite de la stratégie que le Canada devrait adopter au cours des négociations à venir.
Mr. Léger will then conclude our remarks by talking specifically about the negotiating strategy we believe Canada should adopt in the upcoming negotiations.

Doug vous parlera ensuite brièvement de la question de la santé mentale.
Then Doug will talk briefly about the mental health aspect of it.

M. MacDonell parlera ensuite de son expérience en tant qu'ancien combattant dans le cadre du Projet Mémoire, ce qui ne prendra pas plus que 10 minutes.
Then Mr. MacDonell will speak of his own experience as a Memory Project veteran, which will go for no more than 10 minutes.

Le sénateur Fraser parlera ensuite du projet de loi C-20.
Then Senator Fraser will be speaking on Bill C-20.

Je vais faire quelques observations et Michael Davies parlera ensuite.
I will make a few comments and Michael Davies will follow with one or two of his own.