Traduction de «parlent pendant cinq » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une stratégie pour obtenir le consentement du Conseil du Trésor à ce que la CCT continue d'adhérer aux régimes de pension et d'assurance de la fonction publique pendant trois à cinq ans après être devenue une société d'État
A Strategy for Seeking Treasury Board Agreement that CTC Remain Under the Public Service Pension and Insurance Plans for a 3 to 5 Year Period After Becoming a Crown Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque fois qu'ils ont la parole, les députés de l'opposition parlent pendant cinq à dix minutes de l'absence de débat, ils discutent du processus parlementaire ou ils nous font la leçon sur la manière de mener un débat.
It does not serve any purpose. What we have heard from members on the opposition side every time they lead debate is 5 to 10 minutes of discussion about lack of debate, and parliamentary process discussions and lessons on how to debate properly.

Il y a des collègues qui parlent pendant cinq minutes et qui disent ensuite, « Êtes-vous d'accord? » Ce n'est pas la meilleure façon de susciter l'intérêt des téléspectateurs et, sauf votre respect, de procéder.
We still have colleagues who give five minute speeches and then say, " Do you agree?'' That is lousy television and, with respect, a lousy way to have a committee.