Traduction de «parlementaires un petit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence parlementaire des petits pays du Commonwealth
Commonwealth Parliamentary Conference of Members from Small Countries

Forum parlementaire sur les armes légères et de petit calibre
Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parliamentary procedure

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

Assemblée parlementaire Euronest | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est
EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Euronest Parliamentary Assembly | EURONEST PA [Abbr.]

Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of the WEU | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Parliamentary Assembly of the WEU

Groupe de Petit-déjeuner Parlementaire
Parliamentary Breakfast Group

Comité des adjoints parlementaires pour les petites entreprises
Committee of Parliamentary Assistants for Small Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission parlementaire des pétitions, dont les travaux sont réalisés au nom des citoyens et résidents de l'UE, examine la recevabilité des demandes.
The Parliament’s Committee on Petitions, which does its work on behalf of EU citizens and residents, considers whether such requests are admissible.

L’environnement représente environ 10 % de l’ensemble des questions parlementaires posées à la Commission et demeure le principal sujet de 35 % des pétitions traitées par la commission des pétitions.
The environment accounts for about 10% of all Parliamentary questions put to the Commission and remains the main subject in 35% of the petitions handled by the Petitions Committee.

En conséquence, en juin 2008, mes compatriotes hongrois ont déposé une pétition à la commission parlementaire des pétitions, que nous avons immédiatement transmise au commissaire Jacques Barrot.
Therefore, in June 2008, my Hungarian compatriots submitted a petition to the European Parliament’s Committee on Petitions, which we immediately forwarded to Commissioner Jacques Barrot.

Madame la Présidente, la Commission se félicite de l’intervention active de la commission parlementaire des pétitions.
Mr President, the Commission welcomes the active intervention of Parliament's Committee on Petitions.

La Commission a reçu de nombreuses plaintes, lettres de citoyens, questions parlementaires et pétitions au sujet des problèmes suscités par l’achat de biens immobiliers à Chypre, en Bulgarie et en Espagne.
The Commission has received a large number of complaints, citizens’ letters, parliamentary questions and petitions on problems relating to the purchase of property in Cyprus, Bulgaria and Spain.

Entre-temps, de nouvelles questions parlementaires, une pétition émanant du Parlement européen et plusieurs plaintes sont parvenues à la Commission à propos de ce projet.
In the meantime, new parliamentary questions, a Petition from the European Parliament as well as several complaints have been received by the Commission in relation to this project.

Le règlement doit garantir l'égalité de traitement des groupes et ne peut restreindre les possibilités parlementaires des petits groupes.
The Rules of Procedure must ensure that groups are treated equally and must not limit small groups' parliamentary opportunities.

13. est favorable à l'institution d'un réseau européen des commissions parlementaires des pétitions pour l'examen des plaintes en vue d'un échange d'informations quant aux pétitions présentées dans les États membres et au niveau communautaire sur l'application de la législation de l'Union européenne;
13. Welcomes a European network of the parliamentary Committees on Petitions to examine complaints with a view to exchanging information on petitions received in the Member States and at Community level concerning the application of EU legislation;

Comme la Commission des pétitions le signalait dans son rapport sur l'année parlementaire 1999/2000 [38] un certain nombre de pétitionnaires saisissent la Commission des pétitions parce qu'ils ne savent pas trop quels droits leur confère la qualité de citoyen de l'Union européenne.
As the Committee on Petitions notes in its report on the Parliamentary year 1999/2000, [38] a number of petitions come to us because people are not clear as to what rights they have as citizens or residents of the EU.

Pendant les trois années parlementaires concernées, la commission des pétitions a déclaré recevables 1767 pétitions, sur un total de 3275 (54 %).
During the three Parliamentary years concerned, the Committee on Petitions declared 1767 petitions admissible, out of a total of 3275 (54%).