Vertaling van "parlementaires très importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tenir une grande place | tenir une place très importante
bulk largely

question très importante
critical question

commande très importante
VIP order

Demande télécopiée très importante de carte transac ARE
EPS Transac VIP Fax Request

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est une mesure d'initiative parlementaire très importante.
I think it is an extremely important private member's bill.

Nous avons atteint un accord couvrant six groupes politiques, 27 États membres et cinq commissions parlementaires très importantes.
We have an agreement spanning six political groups, 27 Member States and five very important parliamentary committees.

– (ES) Monsieur le Commissaire, merci beaucoup pour votre présence ici et pour avoir fait preuve d’autant de sensibilité envers cette initiative parlementaire très importante et si nécessaire pour l’élevage dans l’Union européenne.
– (ES) Commissioner, thank you very much for being here and for having shown so much sensitivity regarding this very important parliamentary initiative that is so necessary for the European livestock sector.

Le vice-président du comité est le sénateur Stratton. Je tiens à le remercier, lui et les autres membres du comité, du travail diligent qu'ils ont accompli pour une fonction parlementaire très importante : exiger que le gouvernement rende compte de ses dépenses.
The committee deputy chair is Senator Stratton, and I would like to thank him and the other members of the committee for the diligent work they have performed in relation to this very important part of our parliamentary function, to hold the government to account with respect to expenditures.

—Monsieur le Président, il s'agit ici d'une mesure d'initiative parlementaire très importante qui tombe à point nommé.
He said: Mr. Speaker, this is a very important and time sensitive private member's bill.

Comme le sait l'honorable parlementaire, la Commission doit se consacrer en permanence aux tâches très importantes - essentielles, en fait - que sont l'initiative et l'élaboration de politiques, la mise en application du Traité et la gestion des ressources de l'Union et ce sont là des tâches dont elle doit s'acquitter chaque année.
As the honourable Member will be aware, the Commission has continually to engage in the very significant – indeed fundamentally important – tasks of initiation and development of policy, Treaty applications, and Union resource management activities and it has to do that every year.

- (EN) La réponse à la première question très importante posée par l'honorable parlementaire est oui, sans la moindre équivoque.
– The simple answer to the very important first question that the honourable Member asked is an unequivocal yes.

Il est injuste que les députés qui ont conçu le projet de loi C-234 se voient refuser la possibilité de se prononcer sur cette initiative parlementaire très importante ou de la faire adopter. Il est aussi injuste que le projet de loi présenté par la députée de Mississauga-Est ne puisse faire l'objet d'un vote.
It is an injustice that members of this House who gave life to Bill C-234 were denied the opportunity to dispense with or pass this most important private member's bill.

C'est une question parlementaire très importante.
What I am questioning is the parliamentary technique here of making a charge against the Consolidated Revenue Fund. That is a very important parliamentary matter.