Comme la firme Sobeco, la commission Lapointe recommande que les indemnités des parlementaires soient augmentées dès la fin du gel des salaires en 1997.
Like Sobeco, the Lapointe commission also recommended an increase in sessional indemnities to take effect as soon as the salary freeze is lifted in 1997.
