Traduction de «parlementaires libéraux fédéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comparutions devant les comités parlementaires à l'intention des chefs d’organismes fédéraux
Parliamentary Committee Appearances for Heads of Federal Agencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cas, et les libéraux fédéraux, et les libéraux de la Colombie-Britannique sont responsables (2110) L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, personne de ce côté-ci de la Chambre n'a jamais laissé entendre que les libéraux de la Colombie-Britannique devraient agir autrement.
In this case, both the federal Liberals and the B.C. Liberals are responsible (2110) Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, no one from this side of the House has ever suggested the B.C. Liberals should do anything different.

Je m'explique mal comment leurs représentants parlementaires libéraux fédéraux, dûment élus, refusent toujours de défendre leurs demandes.
So I have trouble understanding why the Liberal MPs duly elected to represent them are still refusing to do so.

Mais je ne le pense pas, parce que dans ce gouvernement, que ce soit l'actuel ministre des Finances, son secrétaire parlementaire qui a parlé tout à l'heure, le député de LaSalle—Émard, les libéraux ou les députés libéraux fédéraux du Québec, tous complotent ensemble pour aller piger continuellement dans la caisse de l'assurance-emploi.
I do not think this will happen, because there is a conspiracy within this government, the present Minister of Finance, his parliamentary secretary who has just spoken, the member for LaSalle—Émard, the Liberals, or the Quebec Liberal caucus, to keep on digging into the employment insurance fund.

On apprenait dans La Presse que des députés libéraux fédéraux ont forcé 15 parlementaires européens à annuler une série de rencontres avec des organismes québécois pour les remplacer par un séjour officiel à Ottawa et à Vancouver, dans le cadre des travaux de l'Association parlementaire Canada-Europe.
We learned in La Presse that federal Liberal members forced 15 members of the European Parliament to cancel a series of meetings with Quebec organizations and replace these visits with an official trip to Ottawa and Vancouver, as part of the business of the Canada-Europe Parliamentary Association.

Je voudrais que le député me dise pourquoi il n'y a pas eu de députés libéraux fédéraux présents au Sommet des peuples et à la Conférence parlementaire des Amériques?
I would like him to tell me why there were no Liberal members of parliament at the people's summit and at the parliamentary conference of the Americas.