Vertaling van "parlementaires européens devons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parlementaire européen [ député européen ]
Member of the European Parliament

statut d'assistant parlementaire européen
Conditions of Employment for European Parliamentary assistants

Office parlementaire européen d'évaluation des choix scientifiques et techniques
European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment

Réseau parlementaire européen d'évaluation technologique
European Parliamentary Technology Assessment | European Parliamentary Technology Assessment network | EPTA [Abbr.]

Symposium inter-parlementaire européen sur l'environnement en Europe
European Inter-Parliamentary Symposium on the Environment in Europe

Intergroupe Tourisme [ Groupe parlementaire européen pour le tourisme ]
Tourism Intergroup [ European Parliamentary Group for Tourism ]

Forum de parlementaires européens pour l'action
European Parliamentary Forum for Action

Centre européen de recherche et de documentation parlementaires (1) | Centre Européen de Recherche et de Documentation Parlementaires (2) [ CERDP ]
European Centre for Parliamentary Research and Documentation [ ECPRD ]

groupe politique (PE) [ groupe parlementaire (PE) | groupe politique du Parlement européen ]
political group (EP) [ group (EP) | political group within the European Parliament ]

Parlement européen [ Assemblée européenne | Assemblée parlementaire européenne | PE [acronym] ]
European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En adoptant la proposition de résolution, demain, sur la stratégie de l’Union européenne avant la conférence de Copenhague, nous, parlementaires européens, devons montrer que notre détermination est d’abord totale et que la conférence doit aboutir à un accord, certes précis, mais surtout contraignant.
By adopting, tomorrow, the motion for a resolution on the European Union’s strategy before the Copenhagen Summit, we MEPs must show that we are, firstly, totally determined, and that the summit must culminate in an agreement – one which is precise, certainly, but which is, above all, binding.

Si nous voulons que le Parlement européen soit en mesure de voter ce texte avant les vacances d’été parlementaires, nous devons prendre une décision qui nous permettra d’entamer les négociations le plus rapidement possible.
If we want the European Parliament to be able to vote on it before the summer recess, we must take a decision so that we can start the negotiations as soon as possible.

Tous ces éléments font partie intégrante du budget du Parlement européen pour 2010. Je pense qu’en tant que parlementaires, nous devons travailler dans le respect de ces paramètres, non pas en expérimentant et en prévoyant des dépenses excentriques et superflues, mais en faisant preuve de mesure et en respectant les critères que la société elle-même attend de nous.
All these elements are integral elements of the European Parliament budget for 2010 and I believe that, as parliamentarians, we must position accurately within these parameters, not with experimentation, eccentricities and superfluous expenditure, but reasonably and in keeping with the criteria which society itself expects of us.

C’est la raison pour laquelle nous, parlementaires européens, devons être également associés au débat sur ce thème en tant que représentants des intérêts de la population.
We MEPs must therefore be involved in this issue as representatives of the public interest.

Nous devons cependant veiller à avoir un statut, nous sommes d'accord avec vous sur ce point, sans quoi nous ne sommes pas crédibles en tant que parlementaires européens.
However, we must ensure that we have a statute, we agree with you on that, otherwise we as MEPs lack credibility.