Vertaling van "parlementaires doivent unir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des rapports et états que les fonctionnaires publics et les sociétés privées (et les comités parlementaires) doivent présenter à la Chambre des communes, 35e législature, deuxième session, le 27 février 1996.
List of reports and returns to be made to the House of Commons by public officers and private corporations (and Committees of the House), 35th parliament, second session, February 27, 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député du Bloc conviendra-t-il que les parlementaires élus qui représentent le Canada et la Cour suprême doivent unir leurs efforts pour en arriver à un règlement raisonnable dans cette affaire?
Would the hon. member from the Bloc agree that there needs to be a joint effort between the elected officials of parliament who represent Canada and the supreme court to come to reasonable conclusions in this particular instance?

Quand il s'agit d'assurer la protection de nos enfants, tous les parlementaires doivent unir leurs efforts.
When it comes to the protection of our children, parliamentarians have to work together.

Les parlementaires doivent unir leurs efforts à ceux des premiers ministres de l'Ouest dans cette lutte contre la méthamphétamine en cristaux.
We here in Parliament need to join hands with the western premiers in this battle with crystal meth and do our part.

Je pense que les agriculteurs et les parlementaires doivent travailler ensemble pour trouver un moyen d'augmenter la concurrence, que ce soit en diffusant davantage l'information sur les prix en vigueur en Amérique du Nord et dans le monde entier, en aidant les agriculteurs à s'unir pour faire des achats groupés, en constituant un guichet unique pour l'achat d'engrais, ou en important des produits. Serait-il possible de favoriser la création de coopératives pour aider les agriculteurs?
I think farmers and parliamentarians need to work together to figure out how to put some competition back in the system, whether it be more pricing information from around North America and around the world, whether it be helping farmers get together and become group buyers single-desk buyers for that fertilizer, or whether it be imports.

Tous les parlementaires doivent unir leurs efforts pour régler ce problème, car la pauvreté, particulièrement la pauvreté chez les enfants, est une question que tous les parlementaires devraient prendre très au sérieux.
This issue requires all parliamentarians to work to ensure that this issue is addressed because poverty and particularly poverty affecting children is something that all parliamentarians should take very seriously.