Vertaling van "parlementaires doivent débattre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des rapports et états que les fonctionnaires publics et les sociétés privées (et les comités parlementaires) doivent présenter à la Chambre des communes, 35e législature, deuxième session, le 27 février 1996.
List of reports and returns to be made to the House of Commons by public officers and private corporations (and Committees of the House), 35th parliament, second session, February 27, 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les parlementaires doivent pouvoir débattre de ces enjeux.
Parliamentarians must be able to debate these issues.

En deuxième lecture, les parlementaires doivent débattre du principe du projet de loi qui leur a été présenté.
At second reading, parliamentarians are charged with the responsibility of debating the principle of the bill that has been put before them.

Quatrièmement et dernièrement, les parlementaires doivent débattre aujourd'hui même et trouver une solution aujourd'hui à un problème qui aurait dû être résolu depuis des mois.
Fourth and finally, parliamentarians must hold a debate today and find a solution today for a problem that should have been dealt with months ago.

Les parlementaires doivent retrouver leur pertinence. Ils doivent débattre des droits et ne pas reculer devant les débats difficiles ou controversés.
Parliamentarians need to get back into the narrative and debate on rights and not shy away from difficult or controversial debates.

C'est quelque chose dont les parlementaires doivent débattre, mais la raison pour modifier la proposition de Milliken-Oliver était que dans une situation moderne, plusieurs parlementaires croient que leur conjoint n'est pas une propriété.
Parliamentarians will have to debate the question. However, our rationale for amending the Milliken-Oliver proposal is that today, many parliamentarians do not look upon their spouses as property.

J'espère que vous et le Collège des Questeurs aborderez cette question de manière sérieuse, car il s'agit d'une atteinte au droit des parlementaires de se rendre dans cette Assemblée et de voter librement sur des questions dont ils doivent débattre au nom de leurs électeurs.
I hope that you and the College of Quaestors will take this seriously because it is an encroachment on the right of Members to come to this House and vote freely on issues that their electors have sent them here to debate.