Vertaling van "parlementaires devraient cesser " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, si un premier ministre décidait de réduire le nombre de ministres dans son cabinet, les secrétaires parlementaires devraient cesser leurs travaux immédiatement.
Also, if a prime minister decides to reduce the number of ministers in cabinet, parliamentary secretaries would have to stop their work immediately.

Il y va également de l'intégrité parlementaire de nos vis-à-vis, qui devraient cesser de se comporter comme des marionnettes lors des journées de l'opposition.
It is also a matter of parliamentary integrity that they stop acting like a bunch of trained seals when it comes to these opposition day motions.