Vertaling van "parlementaires accueillera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure parlementaire [ examen parlementaire ]
parliamentary procedure

débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]
parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]

assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire
MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant

contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]
parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]

Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale
Assembly of the WEU | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Parliamentary Assembly of the WEU

Assemblée parlementaire Euronest | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est
EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Euronest Parliamentary Assembly | EURONEST PA [Abbr.]

auditeur parlementaire [ auditrice parlementaire | vérificateur parlementaire | vérificatrice parlementaire ]
parliamentary auditor

immunité parlementaire | privilège parlementaire
parliamentary privilege

bibliothécaire parlementaire associé [ bibliothécaire parlementaire associée | bibliothécaire parlementaire adjoint | bibliothécaire général ]
Associate Parliamentary Librarian [ General Librarian ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement accueillera quelque 1 300 délégués dans le cadre de trois conférences importantes : la 12 Conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement; la 44 Conférence régionale de l'Assemblée parlementaire du Commonwealth; et la 52 Session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN.
Parliament will host some 1,300 delegates at three major conferences: the 12th Asia-Pacific Parliamentarians Conference on Environment and Development; the 44th Regional Conference of the Commonwealth Parliamentary Assembly; and the 52nd Annual Session of the NATO Parliamentary Assembly.

D'ailleurs, la semaine prochaine, le directeur parlementaire du budget accueillera à Ottawa les membres du réseau des directeurs parlementaires du budget de l'OCDE, à l'occasion de leur cinquième réunion annuelle.
In fact, next week the Parliamentary Budget Officer will welcome the OECD network of parliamentary budget officers to Ottawa for their fifth annual meeting.

À ce titre, je voudrais indiquer au Parlement qu’au mois de septembre prochain, le Parlement de Bruxelles accueillera la réunion semestrielle des parlementaires de la région arctique.
In this capacity, I would like to inform the House that in September of this year, the Parliament in Brussels will host the biannual meeting of parliamentarians of the Arctic region.

Au cours de la présidence tchèque, le Conseil accueillera également l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE à Prague au début du mois d’avril, c’est-à-dire dans quelques jours.
During the Czech Presidency, the Council also welcomes the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly in Prague at the beginning of April, just a few days from now.

Je remercie le ministre responsable de la réforme démocratique pour tous les changements qu'il a apportés et toutes les propositions qu'il a faites pour réaliser ce projet et faire en sorte que la nouvelle génération de parlementaires accueillera favorablement son rôle de médiateur entre les citoyens et leur gouvernement et sera en mesure de démontrer qu'elle peut vraiment faire une différence.
I thank the minister responsible for democratic reform for all of the changes and all of his proposals in making this a reality so that the new generation of parliamentarians will welcome the role of mediator between citizens and their government and be able to demonstrate their ability to truly make a difference.

Cette rencontre accueillera des personnalités de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, de la Commission européenne, de la présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE, du Comité des ambassadeurs ACP et du Secrétariat ACP.
The meeting will be attended by key figures from the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the European Commission, the Luxembourg Presidency of the EU Council, the ACP Committee of Ambassadors and the ACP Secretariat.

La population de cette région doit être convaincue que le reste du Canada l'accueillera comme partenaire et lui fera une place parmi les traditions de la démocratie parlementaire.
The people of the area need to feel that the rest of Canada welcomes them as a partner in Canada and welcomes them to the traditions of our parliamentary democracy.