Vertaling van "parlementaire vient admettre " (Frans → Engels) :

Il semblerait, comme la secrétaire parlementaire vient de l'admettre, que l'on ne leur donnera pas d'armes à feu.
We understand, as the hon. parliamentary secretary just admitted, that they will not be issued firearms.

M. Gilles Duceppe: Monsieur le Président, je pense que le secrétaire parlementaire du président du Conseil du Trésor, qui n'était pas assis à sa place, vient de l'admettre.
Mr. Gilles Duceppe: Mr. Speaker, I believe that the Hon. Parliamentary Secretary to the President of Treasury Board, who was not in his own seat, has just admitted it.

Est-ce que je dois vraiment dépenser leur argent de cette manière?» Pourtant, le secrétaire parlementaire vient admettre avec désinvolture que nous consacrons 1,2 million de dollars à la Ligue canadienne de football.
Should I really be spending their money this way?” Yet here we have the parliamentary secretary who just flippantly says, “Yes, we spent $1.2 million on the CFL”.

Le député devrait peut-être se joindre à notre comité, parce qu'il est plus sensibilisé, du moins en ce qui a trait à ce point, que certains autres députés que j'ai entendus, et je dois admettre que cela est décevant (1840) M. Mark Warawa: Monsieur le Président, je remercie le secrétaire parlementaire de tout ce qu'il vient de nous dire, mais, en vérité, les audiences sur la centrale SE2 ont d'abord eu lieu devant l'Energy Facility Site Evaluation Council. Le gouvernement du Canada brillait par son absence.
Maybe the member should join our committee because he is a little more enlightened, at least on that aspect, than some other members that I have heard, which is disappointing, I must say (1840) Mr. Mark Warawa: Mr. Speaker, I appreciate what the parliamentary secretary has shared with us, but the fact is that the SE 2 hearings first went through EFSEC and the federal Government of Canada was absent.