Traduction de «parlementaire récemment créé » (Français → Anglais) :

Le ministre a récemment créé un groupe de travail réunissant des parlementaires de la Nouvelle-Écosse et d'autres parlementaires intéressés, groupe qu'il a chargé d'élaborer une stratégie relative à la candidature de Halifax.
Recently, the minister created a working group of parliamentarians from the province of Nova Scotia and other interested members to prepare a strategy around the Halifax bid.

Deuxièmement, je vous recommande d'appuyer la création d'un réseau parlementaire de l'OMC comparable au réseau parlementaire récemment créé avec succès pour la Banque mondiale.
Second, I would like to recommend that you support the creation of a parliamentary network of the WTO along the lines of the recently created and successful parliamentary network of the World Bank.

Bien que le premier ministre ait récemment affirmé publiquement que les parlementaires devraient avoir la possibilité de remettre en question chaque ligne de dépense, en tant que ministre des Finances du Cabinet Chrétien, le premier ministre a cependant créé une série de fondations.
While the Prime Minister has recently stated publicly that parliamentarians should have the ability to question every line of spending, as finance minister in the Chrétien cabinet, the Prime Minister created a series of foundations.

Il sera peut-être utile au groupe parlementaire sur les droits humains, regroupant tous les partis, qui a été créé récemment et qui a fait part de son désir d'étudier la ratification des traités et leur mise en oeuvre quant aux répercussions sur le Canada.
Perhaps this guide would be useful for the recently constituted all-party Parliamentary Human Rights Group, which has indicated a desire to study treaty ratification and implementation as it affects Canada.