Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assemblée parlementaire
Assemblée parlementaire EURO-NEST
Assemblée parlementaire Euronest
Assemblée parlementaire de l'UEO
Assistant parlementaire
Assistante parlementaire
Auditeur parlementaire
Auditrice parlementaire
Bibliothécaire général
Bibliothécaire parlementaire adjoint
Bibliothécaire parlementaire associé
Bibliothécaire parlementaire associée
Compte rendu des débats
Contrôle démocratique
Contrôle parlementaire
Débat parlementaire
Député
Examen parlementaire
Intervention parlementaire
Membre du parlement
Parlementaire
Procédure parlementaire
Temps de parole
Vérificateur parlementaire
Vérificatrice parlementaire

Vertaling van "parlementaire qui parlait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE


débat parlementaire [ compte rendu des débats | intervention parlementaire | temps de parole ]

parliamentary debate [ record of proceedings | report of proceedings | speaking time ]


procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parliamentary procedure


assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant


contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]


Assemblée parlementaire | Assemblée parlementaire de l'UEO | Assemblée parlementaire de l'Union de l'Europe occidentale

Assembly of the WEU | Parliamentary Assembly of the Western European Union | Parliamentary Assembly of the WEU


Assemblée parlementaire Euronest | Assemblée parlementaire EURO-NEST | Assemblée parlementaire Union européenne/voisinage Est

EU-Neighbourhood-East Parliamentary Assembly | Euronest Parliamentary Assembly | EURONEST PA [Abbr.]


auditeur parlementaire [ auditrice parlementaire | vérificateur parlementaire | vérificatrice parlementaire ]

parliamentary auditor


bibliothécaire parlementaire associé [ bibliothécaire parlementaire associée | bibliothécaire parlementaire adjoint | bibliothécaire général ]

Associate Parliamentary Librarian [ General Librarian ]


membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Voici une citation tirée du projet de loi présenté par la secrétaire parlementaire qui parlait à l'instant.

I will quote from the bill that was moved by the parliamentary secretary who just spoke.


Lorsque Jason Kenney parlait en mars 2002 de l'outrage à la démocratie parlementaire, il parlait d'un projet de loi budgétaire.

When Jason Kenney was talking in March 2002 about contempt for the conventions of parliamentary democracy, he was talking about a budget implementation bill.


Je pense au président de la commission des affaires étrangères, des droits de l’homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, à l’honorable parlementaire qui parlait tout à l’heure de ce banc et également à mon honorable ami à qui, je l’espère, vous accorderez plus tard la parole dans le débat, Monsieur le Président.

I am thinking of the chairman of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, of the honourable Member who was once speaking from this bench and also of my honourable friend who will, I hope, catch your eye later in the debate, Mr President.


J'ai eu l'impression que le secrétaire parlementaire ne parlait pas au nom de ses électeurs.

I am left with the impression that the parliamentary secretary is not speaking on behalf of his constituents. That is what he is supposed to do as an elected member of parliament.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le fait que nous étions des États de droit avec une démocratie parlementaire fonctionnant était, en fait, simplement normal, on n’en parlait donc pas.

It was actually quite normal for us to be constitutional states with functioning parliamentary democracies; this was a given that was not even mentioned.


Le fait que nous étions des États de droit avec une démocratie parlementaire fonctionnant était, en fait, simplement normal, on n’en parlait donc pas.

It was actually quite normal for us to be constitutional states with functioning parliamentary democracies; this was a given that was not even mentioned.


C'est pourquoi le processus d'élargissement n'est pas uniquement une question stratégique et économique mais aussi une question morale ; une question très proche de ce dont parlait l'honorable parlementaire lorsqu'il faisait référence à la résolution des conflits.

That is why the enlargement process is not just a strategic issue – not just an economic issue for us, but a moral issue as well – an issue very close to what the honourable gentleman was talking about when he referred to conflict resolution.


Nous devrions aussi tous considérer qu'il affronte une situation très difficile à tous les niveaux, en particulier au niveau économique - son PIB par habitant est le plus bas - ou de sa sécurité interne qui connaît de sérieuses difficultés, notamment au sud du pays où les problèmes dont parlait l'honorable parlementaire sont particulièrement graves.

All of us should have, also in this case, some consideration for the very difficult situation it faces at all levels, in particular the economic level, with the lowest rate of GDP per inhabitant, or the internal security level, with major problems notably in the South of the country where the problems raised by the Honourable Parliamentarian are of peculiar acuteness.


Le secrétaire parlementaire nous parlait du glorieux voyage en Asie de Team Canada récemment.

The parliamentary secretary mentioned the glorious trip of Team Canada to Asia.


Le président : Le mécanisme parlementaire dont parlait le sénateur Banks tiendrait compte de modèles très différents.

The Chairman: The parliamentary review that Senator Banks is referring to looked at very different models.


w