Vertaling van "parlementaire paritaire sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

commission parlementaire [ sous-commission parlementaire ]
parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]

Loi sur la pension des parlementaires [ Loi visant à supprimer les allocations de retraites payables aux parlementaires sous le régime de la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires et à assujettir les parlementaires au régime de la Loi sur les pensions de la fonction publique, ai ]
Members of Parliament Superannuation Act [ An Act to discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allow ]

sous-commission paritaire
joint subcommittee

Sous-comité parlementaire du développement humain durable
Parliamentary Subcommittee on Sustainable Human Development

Sous-section des relations parlementaires
Parliamentary Relation Unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. appelle à une meilleure coopération entre les régions ultrapériphériques, les États ACP et les pays tiers voisins des PTOM, à une utilisation combinée des différents instruments financiers applicables à ces régions, États et pays ainsi qu’ à un meilleur accès des PTOM et des régions ultrapériphériques aux sessions plénières de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, en tant qu’observateurs, sous réserve du règlement intérieur de l’Assemblée;
9. Calls for better cooperation between the outermost regions, the ACP States and third countries neighbouring OCTs, the combined use of the various financial instruments applicable to these regions, states and countries, and better access for the OCTs and outermost regions, as observers, to the plenary sessions of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, in accordance with the Assembly's Rules of Procedure;

Les États membres et la Commission appuient, en outre, toute demande formulée par les autorités des PTOM en vue de participer aux sessions plénières de l’Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE en tant qu’observateur, sous réserve du règlement intérieur de l’Assemblée;
Member States and the Commission shall support any request by OCT authorities to participate as observers at the plenary sessions of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, subject to the Assembly's own rules of procedure .

D. considérant que le coprésident de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, la présidente de la sous-commission «droits de l'homme» du Parlement, le Président du Parlement, les chefs de mission des États membres de l'Union européenne à Kampala, le Président ainsi que la Secrétaire d'État des États-Unis, le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme et d'autres dirigeants de la communauté internationale ont rendu hommage au défenseur des droits de l'homme qu'était David Kato et ont demandé aux autorités ougandaises de traduire le ou les auteurs de ce meurtre en justice,
D. whereas the Co-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Chair of the European Parliament's Subcommittee on Human Rights, the President of the European Parliament, the EU Heads of Mission in Kampala, the US President and Secretary of State, the United Nations High Commissioner for Human Rights and other leaders of the international community have paid tribute to David Kato as a human rights defender and have called on the Ugandan authorities to bring the perpetrator(s) to justice,

D. considérant que le coprésident de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP‑UE, la présidente de la sous-commission "droits de l'homme" du Parlement, le Président du Parlement, les chefs de mission des États membres de l'Union européenne à Kampala, le Président ainsi que la Secrétaire d'État des États-Unis, le Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme et d'autres dirigeants de la communauté internationale ont rendu hommage au défenseur des droits de l'homme qu'était David Kato et ont demandé aux autorités ougandaises de traduire le ou les auteurs de ce meurtre en justice,
D. whereas the Co-President of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the Chair of the European Parliament's Subcommittee on Human Rights, the President of the European Parliament, the EU Heads of Mission in Kampala, the US President and Secretary of State, the United Nations High Commissioner for Human Rights and other leaders of the international community have paid tribute to David Kato as a human rights defender and have called on the Ugandan authorities to bring the perpetrator(s) to justice,

Sous les auspices de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE, le CESE organise des réunions avec les milieux d'intérêts économiques et sociaux ACP-UE.
Under the auspices of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, the EESC organises meetings with ACP-EU Economic and Social Interest Groups.

12. souligne la contribution décisive des missions parlementaires – organisées sous l'égide du Parlement ou conjointement avec l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE – à la politique d'observation électorale de l'Union européenne, et ce en raison de leur légitimité démocratique et de leur expérience spécifique, qui rehaussent ainsi le prestige politique de ces missions;
12. Stresses the decisive contribution made to the EU electoral observation policy by parliamentary missions organised under Parliament's aegis, or jointly with the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, by virtue of their democratic credentials and specific experience, which enhance the political prestige of the missions in question;

Du 28 au 30 juin, le Comité économique et social européen organisera la 24 rencontre des milieux économiques et sociaux ACP-UE, sous l'égide de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
On 28-30 June, the European Economic and Social Committee, under the auspices of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly, will be organising the 24 meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups.

Note à l'attention des rédacteurs: Le Comité économique et social européen organise, sous les auspices de l'assemblée parlementaire paritaire, des rencontres entre les milieux économiques et sociaux des pays ACP et de l'UE.
Notes to editors: The European Economic and Social Committee organises meetings under the auspices of the Joint Parliamentary Assembly, between the ACP-EU economic and social interest groups.

Le Comité économique et social européen organise, sous l'égide de l'Assemblée parlementaire paritaire, les rencontres des milieux économiques et sociaux ACP-UE.
The European Economic and Social Committee is organising a three-day meeting between ACP-EU Economic and Social Interest Groups under the auspices of the Joint Parliamentary Assembly.

Il peut, selon les besoins, être formel ou informel, se dérouler dans le cadre institutionnel et en dehors de celui-ci, y inclus le groupe ACP et l'Assemblée parlementaire paritaire, sous la forme et au niveau les plus appropriés, y compris au niveau régional, sous-régional ou national".
The dialogue shall be formal or informal according to the need, and conducted within and outside the institutional framework, including the ACP Group, the Joint Parliamentary Assembly, in the appropriate format and at the appropriate level, including regional, sub-regional or national level".