Vertaling van "parlementaire no 1 37-194 " (Frans → Engels) :

Par contre, aux Pays-Bas, l'évolution de la représentation des femmes dans l'élection parlementaire de mai 2002 a été négative par rapport à l'élection précédente [37].
[36] By contrast, the progress of women at the parliamentary election in the Netherlands in May 2002 was negative by comparison to the previous election.

Directive 2001/37/CE du Parlement européen et du Conseil du 5 juin 2001 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac (JO L 194 du 18.7.2001, p. 26).
Directive 2001/37/EC of the European Parliament and of the Council of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (OJ L 194, 18.7.2001, p. 26).

Directive 2001/37/CE du Conseil du 5 juin 2001 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac ( JO L 194 du 18.7.2001, p. 26) .
Council Directive 2001/37/EC of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products ( OJ L 194, 18.7.2001, p. 26) .

Directive 2001/37/CE du Conseil du 5 juin 2001 relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac (JO L 194 du 18.7.2001, p. 26).
Council Directive 2001/37/EC of 5 June 2001 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products (OJ L 194, 18.7.2001, p. 26).

[Combinaison complexe d’hydrocarbures obtenue par distillation des produits issus de l’hydrotraitement de distillats légers. Se compose d’hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est approximativement compris entre 3 °C et 194 °C (37 °F et 382 °F).]
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of products from the light distillate hydrotreating process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 3 °C to 194 °C (37 °F to 382 °F).]

37. réitère sa proposition tendant à créer une Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne, ce qui revigorerait la dimension parlementaire du processus de Barcelone par une institutionnalisation plus poussée et une visibilité politique accrue et assurerait le contrôle et le suivi parlementaires des accords d’association euro-méditerranéens; demande à la conférence ministérielle de Naples de définir la base juridique qui permette de transformer le forum parlementaire euro-méditerranéen en une assemblée parlementaire;
37. Reiterates its proposal to establish a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, reinvigorating the parliamentary dimension of the Barcelona process through a greater degree of institutionalisation and a higher political profile and guaranteeing parliamentary control of and follow-up to the Euro-Mediterranean Association Agreements and asks the Ministerial Conference in Naples to define the legal basis to enable the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum to be transformed into a Parliamentary Assembly;

L'expérience des années parlementaires 1997/1998, 1998/1999 et 1999/2000 [37]
Experience in Parliamentary years 1997/1998, 1998/1999 and 1999/2000 [37]

[37] Source: Rapports sur les délibérations de la commission des pétitions pendant les années parlementaires 1996-1997 (Document A4-0190/97), 1997-1998 (Document A4-0250/98), 1998-1999 (Document A4-0117/99).
[37] Source: Reports on the deliberations of the Committee on Petitions during the Parliamentary years 1996-1997 (Document A4-0190/97), 1997-1998 (Document A4-0250/98), 1998-1999 (Document A4-0117/99).

Directive 94/37/CE [Journal officiel L 194 du 29.7.1994].
Directive 93/71/EEC [Official Journal L 221 of 31.8.1993].