Vertaling van "parlementaire du ministre des finances pourrait-elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle faire le point sur l'état actuel de l'économie canadienne?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance please update the House on the state of Canada's economy?

La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle faire le point sur l'état de l'économie du Canada?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance please update the House on the state of Canada's economy?

La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle dire à la Chambre ce que fait le gouvernement pour contribuer à leur protection?
Can the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance please tell the House what our government is doing to help protect them?

Or, il est essentiel de créer de la richesse pour notre pays. La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle nous dire ce qu'elle a entendu pendant les consultations menées au sujet des régimes de pension agréés collectifs?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance tell us what she heard during the consultations regarding pooled registered pension plans?

Au sein du groupe des ministres des finances du G20, le Brésil pourrait devenir un partenaire privilégié de l'UE avec lequel élaborer des positions communes, notamment en ce qui concerne les réformes de l'architecture financière internationale.
In the G20 Finance Ministers forum, Brazil could be a key partner to develop common positions with the EU, including the discussions on the reforms of the international financial architecture.

Elle doit encourager le contrôle parlementaire des décisions de financement public qui conditionnent l'offre de services de santé dans les pays partenaires.
It should promote parliamentary scrutiny of public financing decisions influencing the delivery of health services in partner countries.

La mise en place d'un ministre européen de l'économie et des finances pourrait s'effectuer par étapes, dans le cadre des dispositions existantes du traité.
The establishment a European Minister of Economy and Finance could be pursued sequentially, within existing Treaty arrangements:

La création d'un poste de ministre européen de l'économie et des finances pourrait contribuer à favoriser plus de cohérence, d'efficacité, de transparence et de responsabilité démocratique dans l'élaboration des politiques économiques de l'UE.
The establishment of a European Minister of Economy and Finance could help to promote more coherence, efficiency, transparency and democratic accountability of economic policy-making in the EU.

Un ministre européen de l'économie et des finances pourrait occuper le poste de vice-président de la Commission, présider l'Eurogroupe, superviser les travaux du nouveau Fonds monétaire européen et être responsable devant le Parlement européen.
A European Minister of Economy and Finance could serve as Vice-President of the Commission, chair the Eurogroup, oversee the work of the new European Monetary Fund, and be accountable to the European Parliament.

La secrétaire parlementaire du ministre des Finances pourrait-elle confirmer que le statut indépendant du gouverneur de la Banque du Canada n'a pas changé?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance confirm that there was no change to the independent status of the Governor of the Bank of Canada and will she assure this House that there has been no interference or influence brought to bear on the governor or on the bank?