Lorsque le Président faisait l’appel de la rubrique « Questions inscrites au Feuilleton », le secrétaire parlementaire donnait simplement lecture de sa liste vérifiée des numéros de questions.
When the speaker calls Questions on the Order Paper the parliamentary secretary now merely reads out his verified list of question numbers.
